Thus, in the instance in § 93, even if "he", the actor, were the real subject of discourse, one would rarely use the active construction : Sya y isa g aklàt. Was-taken (direct passive) by-Aim a book (subject), ie He took a (certain) book (he knew, or... University of Illinois Studies in Language and Literature - Seite 149 1917 Vollansicht - Über dieses Buch