 | 1809 - 596 Seiten
...je n en connais point qui puisse en soutenir la comparaison. Je passe au seizième verset : Dieujit deux grands corps lumineux; l'un plus grand , pour..., et l'autre moindre , pour présider à .la nuit; ilJH aussi les étoiles. Gen. i. 16. Voilà , je le répète , de bien petites paroles pour exprimer... | |
 | Charles Rollin - 1819 - 486 Seiten
...la création. J'en rapporterai seulement quelques-unes, qui feront juger des autres. 2. ' Dieitjît deux grands corps lumineux , l'un plus grand pour...jour , et l'autre moindre pour présider à la nuit: iljit aussi les étoiles. Y at-il rien en même temps de plus grand et deplus simple. Je ne parlerai... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 460 Seiten
...seulement quelques-unes, qui feront juger des autres. a. « Dieu fit deux grands corps lumineux 2 , l'un plus « grand pour présider au jour, et l'autre...moindre pour « présider à la nuit : il fit aussi les étoiles. » Y at-il rien en même temps de plus grand et de plus simple ? Je ne parlerai que du... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 460 Seiten
...lumine sicut vestimento. » vehementer. Confessionem (heb. glo- 2 « Fecit Deus duo luminaria ma« grand pour présider au jour, et l'autre moindre pour « présider à la nuit : il fit aussi les étoiles. » Y at-il rien en même temps de plus grand et de plus simple ? Je ne parlerai que du... | |
 | 1824 - 490 Seiten
...la création. J'en rapporterai seulement quelques-unes qui feront juger des autres. a. « Dieu fit deux grands corps lumineux , l'un « plus grand pour présider au jour , et l'autre moin« dre pour présider à la nuit: il fit aussi les étoiles*.» Y at-il rien en même temps de... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1834 - 568 Seiten
...années. Qu'ils luisent dans le firmament du ciel, et qu'ils éclairent la terre. Et cela se fit ainsi. Dieu fit donc deux grands corps lumineux, l'un plus grand pour présider au jour, et 1 autre moindre pour présider à la nuit : il ßt aussi les étoiles. Et il les mit duns le firmament... | |
 | Marcel de Serres - 1838 - 418 Seiten
...firmament du ciel et •'""•: •""» -"qu'ils éclairent- la terre. Il en fut ainsi. Dieu » disposa deux grands corps lumineux, l'un » plus grand^ pour présider au jour, et le plus » petit pour présider à la nuit ; il fit aussi les » étoiles. M II les disposa dans le... | |
 | August Ludwig von Schlözer - 1840 - 552 Seiten
...années. «Qu'ils luisent dans le firmament et qu'ils éclairent la terre;» et cela fut fait ainsi. » Dieu fit donc deux grands corps lumineux, l'un plus...l'autre moindre pour présider à la nuit : il fit aussi les étoiles. » Et il les mit dans le firmament pour luire sur la terre. «Dieu dit encore : «Que... | |
 | Marcel de Serres - 1841 - 902 Seiten
...dans le firmament du ciel et qu'ils * éclairent la terre; il en fut ainsi. « Dieu disposa donc deux corps lumineux : l'un « plus grand pour présider...moindre < pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles. « II les plaça dans le firmament du ciel pour luire « sur la terre. « Pour présider... | |
 | 1842 - 554 Seiten
...Ciel, et qu'ils éclairent la terre. Et cela se fit ainsi. Dieu fit donc deux grands luminaires, llun plus grand pour présider au jour, et l'autre moindre pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles (i). Et il les mit dans le Firmament du Ciel, pour luire sur la terre. Pour présider... | |
| |
Dieu fit donc deux grands corps lumineux : l'un plus grand pour présider au jour, et l'autre moindre pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles. 
