| Jean Sales - 1795 - 408 Seiten
...eaux qui étaient sous le firmament , de «• celles qui étaient au dessus. ... Il dit *, ensuite : que les eaux qui sont sous le » ciel se rassemblent en un seul lieu , et » i|ue l'élément aride paraisse, et cela se s> fit ainsi : alors il donna à l'élément aride »... | |
| Charles René Gervais de La Prise - 1803 - 304 Seiten
...aquarum imposuit MARE : nomen U ira Aléim ki thub : Et vidit Deus quod bonum. C'est-à-dire en francois: 9. \« Et Dieu dit : Que les eaux qui sont sous » le ciel , se retirent dans leur premier lieu , et que » ce qui restera à sec paroisse ! Et c'est ainsi que »... | |
| Charles Rollin - 1805 - 684 Seiten
...summo cœlo egressio ejusf 3. J'ajouterai encore ce qui regarde <î«ni 9. la formation de la mer. Dieu dit que les eaux qui sont sous le ciel se rassemblent en un seul lieu, et que /'élément aride paraisse. et occursus e/us usque ad summum ejus; née est qui se abscondat a culore... | |
| Jean Charles Thilorier - 1815 - 438 Seiten
..., jl avait employé pour exprimer l'espace indéfini qui entoure la terre. v. 9. « Dieu dit aussi, que les eaux qui sont sous le ciel se rassemblent en un seul lieu , et que l'élément aride paraisse, et cela s« fit ainsi. » v. io. « ErDieu donna à l'élément aride le... | |
| Charles Rollin - 1821 - 460 Seiten
...ouvrages sont si magnifiques ! 3. J'ajouterai encore ce qui regarde la formation de n. i,9. la mer : « Dieu dit que les eaux qui sont sous le ciel se « rassemblent en un seul lieu , et que Vêlement aride « 'paraisse. » Si les prophètes ne nous aidaient à découvrir les merveilles cachées... | |
| 1822 - 464 Seiten
...de M. Genoude, surtout dans celle des livres bistoriques. C'est ainsi qu'on lit dans la Genèse : s Dieu dit : Que les » eaux qui sont sous le Ciel se rassemblent en un seul lieu, et » l'aride paroisse, et il fui ainsi. Et Dieu appela l'aride, • terre, et les eгuх rassemblées,... | |
| 1824 - 490 Seiten
...puisque ses ouvrages sont si magnifiques! 3. J'ajouterai encore ce qui regarde la formation de la mer. «Dieu dit que les eaux qui sont sous le « ciel se rassemblent en un seul lieu , et que l'élé« ment aride paraisse (Ge/zI, 9).» Si les prophètes ne nous aidaient à découvrir les merveilles... | |
| Jean Couturier - 1827 - 496 Seiten
...l'expérience que cela réussit en les laissant s'exprimer comme ils peuvent, selon leur langage ordinaire. qui sont sous le ciel se rassemblent en un seul lieu , et que la chose aride paroisse ; et cela fut ainsi. Dieu appela TERRE la chose aride, et MER le rassemblement... | |
| Etienne Achille Réveil - 1834 - 568 Seiten
...donna au firmament le nom de Ciel ; et du soir et du matin se fit le second jour. Dieu dit encore : Que les eaux qui sont sous le ciel se rassemblent en un seul lieu , et que l'élément aride paraisse. Et cela se fit ainsi. Dieu donna à l'élément aride le nom de Terre ,... | |
| Victor de Bonald - 1837 - 340 Seiten
...l'éternelle sagesse : et telle sera la première partie de l'ouvrage de ce jour. Dieu dit : « Que toutes les eaux qui » sont sous le ciel se rassemblent en un » seul lieu, et que la terre paraisse. » A ce commandement, les chaînes de montagnes s'élèvent; l'océan s'écoule... | |
| |