Language, Band 45,Ausgaben 3-4George Melville Bolling, Bernard Bloch Linguistic Society of America, 1969 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 86
Seite 484
... analysis , transfer , and restructur- ing . That is to say , the translator first analyses the message of the SOURCE language into its simplest and structurally clearest forms , transfers it at this level , and then restructures it to ...
... analysis , transfer , and restructur- ing . That is to say , the translator first analyses the message of the SOURCE language into its simplest and structurally clearest forms , transfers it at this level , and then restructures it to ...
Seite 491
... analysis of a text in the source language must not be limited to a study of the syntactic relationships between linguistic units or to the denotative ( or referential ) meanings of these same units . Analysis must also treat the emotive ...
... analysis of a text in the source language must not be limited to a study of the syntactic relationships between linguistic units or to the denotative ( or referential ) meanings of these same units . Analysis must also treat the emotive ...
Seite 855
... analysis involving five rules is in no significant sense more complicated than the original analysis involving only four ; simplification in the lexical insertion rules offsets the added complexity . Finally , T19 allows a considerable ...
... analysis involving five rules is in no significant sense more complicated than the original analysis involving only four ; simplification in the lexical insertion rules offsets the added complexity . Finally , T19 allows a considerable ...
Inhalt
Abschnitt 1 | 499 |
Abschnitt 2 | 519 |
Abschnitt 3 | 529 |
Urheberrecht | |
24 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
acceptable actually alternations analysis appear apply assume assumption base Black Chomsky clause clear common comparative complete concerned considered consonant contain contraction convention corresponding course defined deletion derived described dialects discussion distinction English environment evidence example expression fact Figure final forms formulation function future give given grammar important indicate interpretation involved John language least lenition lexical linguistic listed marked meaning mirror image morphemes morphophonemic nature noun occur Paragoge past phonemic phonological phrase position possible preceding prefixes present problem proposed question reason reconstruction reference regarded relation relative represented respect result rule seems segments semantic sentences sequences single speakers specifiers speech statement stems stress structure tense theory tion transformational translation University verb voiced vowel