| 1829 - 1548 Seiten
...Jahrs, wenn sie heimgesucht werden sollen. Das 12. Capitel. H^err, wenn ich gleich mit dir rech<-^ ten wollte, so behältst Du doch Recht ; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum gehet es doch den Gottlosen so wohl, und die Verächter haben alles die Fülle? 2. Du pflanzest sie,... | |
| 1852 - 1086 Seiten
...des Jahres, wenn sie heimgesucht werden sollen. XII. Herr, wcnn ich gleich mit dir rechten wollt«, so behältst du doch Recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum gehet es doch den Gottlosen so wohl, un» die Verächter haben alles die Fülle? 2 »Du Pflanzest sie,... | |
| Christian Scriver - 1853 - 1048 Seiten
...enthalten, mein Betrübniß, Mißvergnügen und sorglichen Einfälle vor dir auszuschütten: Warum gehts doch den Gottlosen so wohl, und die Verächter haben alles die Fülle? Du pflatnst sie, daß sie wurzeln, und wachsen, und bringen Frucht, du läßt sie viel von dir rühmen,... | |
| John Bunyan - 1859 - 430 Seiten
...sprach er zu ihr: Friede sei mit dir! siehe auf. Sie aber blieb liegen auf ihrem Angesicht und sprach: Herr, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst...dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. ') Warum hältst du einen so grausamen Hund auf deinem Hofe, bei dessen Anblick Weiber und Kinder, wie wir,... | |
| 1864 - 1074 Seiten
...die Männer zu Anathoth Unglück gehen lassen de« Jahres, wenn sie heimgesucht werden sollen. XII. Herr, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst...Recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum gehet es doch den Gottlosen so wohl, und die Verächter haben alles die Fülle? 2* Du pflanzest sie,... | |
| 1864 - 1076 Seiten
...über die Männer zu Anathoth Unglück gehen lassen des Jahns, wenn sie heimgesucht werden sollen. XII. Herr, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst...doch Recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. War« um gehet es doch den Gottlosen so wohl, unü die Verächter haben alles die Fülle? 2 'Du pflanzest... | |
| 1866 - 928 Seiten
...heimgesucht werden solle». Da« 12, Vapitel. Der Gottlosen Glückseligkeit nimmt bald «in »»de. cxerr, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so ^ behältst du doch Recht ! dennoch mnß ich vom Necht mit dir reden. Warum » gehet e« doch den Gottlose,! so wohl, und die Verräther... | |
| 1894 - 1090 Seiten
...die Männer zu Anathoth Unglück gehen lassen des Jahres, wenn sie heimgesucht werden sollen. XII. Herr, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst...Recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum gehet es doch den Gottlosen so wohl, und die Verächter haben alles die Fülle? 2* Du Pflanzest sie,... | |
| Oswald Bayer - 1995 - 376 Seiten
...führt in die Nähe der Klage des Gerechten, wie wir sie aus dem Alten Testament kennen: »Warum geht's doch den Gottlosen so wohl; und die Verächter haben alles die Fülle?« (Jer 12, 1; vgl. Hi 21, 7; Ps 73, 3-12). Der Gerechte aber muß leiden! 4 Vgl. u. II. 4.: »Gesetz... | |
| |