 | Gaius Valerius Flaccus, Giovanni Battista Pio - 1824 - 624 Seiten
...socium te jüngere cœptis «es Est animus : ñeque enim Telamón , aut Canthus, et Idas, Tyndariusque puer, mihi vellere dignior Helles. O quantum terrae...caeli Permissum est! pelagus quantos aperimus in usus! Nunc torsan grave reris opus : sed laeta recurret 170 Quum ratis , et caram quum jam mihi reddet lolcon... | |
 | Gaius Valerius Flaccus - 1863 - 390 Seiten
...Acaste, venimus ad questus: socium te iungere coeptis 165 est animus; neque enim Telamon aut Can thus et Idas Tyndareusque puer mihi vellere dignior Helles....caeli permissum est! pelagus quantos aperimus in usus! nunc forsan grave reris opus; sed laeta recurret 170 cum ratis et caram cum iam mihi reddet lolcon,... | |
 | Gaius Valerius Flaccus - 1871 - 194 Seiten
...ut reris, Acaste, venimus ad questus: socium te iungere coeptis 165 est animus; neque enim Telamon aut Canthus et Idas Tyndareusque puer mihi vellere...cognoscere caeli permissum est! pelagus quantos aperimus in ususl nunc forsan grave reris opus; sed laeta recurret 170 cum ratis et caram cum iam mihi reddet lolcon,... | |
 | Gaius Valerius Flaccus - 1871 - 202 Seiten
...questus: socium te iungere coeptis 165 est animus; neque enim Telamon aut Canthus et Idas Tyndareusquc puer mihi vellere dignior Helles. o quantum terrae,...caeli permissum est! pelagus quantos aperimus in usus! nunc forsan grave reris opus; sed laeta recurret 170 cum ratis et caram cum iam mihi reddet lolcon,... | |
 | Gaius Valerius Flaccus - 1875 - 256 Seiten
...animus; ñeque enim Telamón aut Canthus et Idas Tyndareusque puer mihi uellere dignior Helles, о quantum terrae, quantum cognoscere caeli permissum est! pelagus quantos aperimus in usus! mine forsan graue reris opus; sed laeta recurret 170 cum ratis et caram cum iam mihi reddet lolcon,... | |
 | 1897 - 718 Seiten
...questus: socium te iungere coeptis 165 est animus; neque enim Telamon aut Canthus et Idas Tyndariusque puer mihi vellere dignior Helles. o quantum terrae,...caeli permissum est! pelagus quantos aperimus in usus! nunc forsan grave reris opus; sed laeta recurret 170 cum ratis et caram cum iam mihi reddet lolcon,... | |
 | Gaius Valerius Flaccus - 1904 - 162 Seiten
...proles advolat amplexus fraternaque pectora iungens. ductor ait: « non degeneres, ut reris, Acaste, 164 venimus ad questus: socium te iungere coeptis est...caeli permissum est ! pelagus quantos aperimus in usus ! 169 nunc forsan grave reris opus; sed laeta recurret cum ratis et caram cum iam mihi reddet lolcon,... | |
 | Gaius Valerius Flaccus, Jean Soubiran - 2002 - 492 Seiten
...est animus ; neque enim Telamon aut Canthus et Idas Tyndareusque puer mihi uellere dignior Helles. О quantum terrae, quantum cognoscere caeli permissum est ! Pelagus quantos aperimus in usus ! Nunc forsan graue reris opus ; sed laeta recurret 170 cum ratis et caram cum iam mihi reddet lolcon,... | |
 | Paolo Esposito, Enrico Maria Ariemma - 2004 - 212 Seiten
...Jason's enthusiastic cohortatio to Acastus as he attempts to persuade him to join the Argonautic mission: o quantum terrae, quantum cognoscere caeli permissum est, pelagus quantos aperimus in usus! (VaI. FI. 1, 168-169) At first glance, this reads as a eulogy of the opening of the sea by the Argonauts,... | |
 | A. J. Kleywegt - 2005 - 529 Seiten
...'worthier to take part in the conquest of the Fleece', vellus in 376f. below is comparable. 168-173 o quantum terrae, quantum cognoscere caeli permissum est! pelagus quantos aperimus in usus! nunc forsan grave reris opus, sed laeta recurret cum ratis et caram cum iam mihi reddet lolcon, quis... | |
| |
Peliae. prior huic tum regia proles advolat amplexus fraternaque pectora iungens. ductor ait: ' non degeneres, ut reris, Acaste, venimus ad questus: socium te iungere coeptis 165 est animus; neque enim Telamon aut Can thus et Idas Tyndareusque puer mihi... 