Sämmltiche dramatische Werke und Gedichte: übersetzt im Metrum des Originals

alſo Baſtard beſſer bey Seite beyde biſt bitte Blut Bothe Bruder Buckingh Cade Clarence deſſen Dienſt dieſe dieß Don Pedro Drum edler Eduard Ehre einmahl Eliſabeth England erſt Erſte Falſt Falſtaff Frankreich Frau Fräulein Freund Fürſt Furth gehn geht Geiſt Geſicht Gloſt Gloſter gnäd’ger Gnaden gnädiger Gott habt Hand haſt Haſtings Hauſe Herr Herrn Herz Herzog Himmel hört iſt iſt's jetzt Junk Kent kommen kommt König Heinr König Richard Königinn laſſen laßt Lear Leben Liebe Lord macht Majeſtät Mann Margaretha Menſch Menſchen Mylord Nacht Narr Northumberland Piſtol Porzia Prinz Heinrich ſag ſage ſagen ſagt ſagte ſah Scene Schaal ſchon ſehn ſehr ſeht ſein ſeine ſelbſt ſey ſeyd ſeyn Shylock ſich ſie ſind ſo viel Sohn ſolche ſoll ſollen ſollt Somerſet ſonſt ſprechen ſpricht ſtehn ſteht Suffolk Talbot tauſend thun thut Tochter todt unſer unſre Vater Warwick Weib weiß willſt Wirth wohl wollt Wort zwey Zweyte zwiſchen