The Offense of Love: <i>Ars Amatoria</i>, <i>Remedia Amoris</i>, and <i>Tristia</i> 2
University of Wisconsin Pres, 2014 - 268 Seiten
Ovid's Art of Love (Ars Amatoria) and its sequel Remedies for Love (Remedia Amoris) are among the most notorious poems of the ancient world. In AD 8, the emperor Augustus exiled Ovid to the shores of the Black Sea for "a poem and a mistake." Whatever the mistake may have been, the poem was certainly the Ars Amatoria, which the emperor found a bit too immoral.
In exile, Ovid composed Sad Things (Tristia), which included a defense of his life and work as brilliant and cheeky as his controversial love manuals. In a poem addressed to Augustus (Tristia 2), he argues, "Since all of life and literature is one long, steamy sex story, why single poor Ovid out?" While seemingly groveling at the emperor's feet, he creates an image of Augustus as capricious tyrant and himself as suffering artist that wins over every reader (except the one to whom it was addressed).
Bringing together translations of the Ars Amatoria, Remedia Amoris, and Tristia 2, Julia Dyson Hejduk's The Offense of Love is the first book to include both the offense and the defense of Ovid's amatory work in a single volume. Hejduk's elegant and accurate translations, helpful notes, and comprehensive introduction will guide readers through Ovid's wickedly witty poetic tour of the literature, mythology, topography, religion, politics, and (of course) sexuality of ancient Rome.
Finalist, National Translation Award, American Literary Translators Association
A Choice Outstanding Academic Book
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Achilles adultery Aeneid Agamemnon Amatoria Amores ancient arms Augustus Augustus’s Bacchus Backstory beauty bird Boötes Briseis bull Caesar Callimachus Catullus chariot crime daughter elegiac elegiac couplets epic exile poetry eyes famous father fire flee foot Gaius gift girl girl’s girlfriend give goddess gods Greek grooming hair hand heart Helen Hercules Heroides Homer horses Iliad Juno Jupiter Jupiter’s keep killed king Latin leader look lover man’s Mars mean metaphors Metonymy mistress mother Muse one’s Ovid Ovid’s Ovid’s exile Pasiphaë Pelasgian Phoebus Phrixus Phylacus Phyllis play poem poet poet’s poetic praeceptor Procne Procris Propertius prophet punishment Remedia rival Roman Rome Rome’s sails sexual shameful she’s ships sing song temple theater there’s Theseus things translated Tristia Trojan Troy Ulysses Venus Venus’s Virgil’s what’s who’s wife wine woman women words wounded wrath you’ll you’re