 | A. G. B. (Antoine-Guillaume-Bernard) Schayes - 1834 - 260 Seiten
...travaillant à la conversion des Anglo-Saxons, par une lettre , écrite à l'abbé Melites : cum vos IJeus omnipotens ad Augustinum Episcopum perduxerit , dicite...fana idolorum destrui in eadem gente minime debeant , sea ipsa quœ in eis sunt , idola destruantur. Aqua benedicta fiât, in eisdem fanis aspergatur ,... | |
 | Davies Gilbert - 1838 - 448 Seiten
...Omnipotens vos ad reverendissimum virum, Fratrem nostrum Augustinum Episcopum perduxerit, dicite ei quod diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi ; videlicet...Idolorum destrui in eadem gente minime debeant, sed ipsa quae in eis sunt Idola destruantur; Aqua benedicta fiat; in eisdem Fanis aspergatur ; Altaria construantur;... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1838 - 504 Seiten
...itineris audisse nos contigit. Cum ergo Deus omnipotens vos ad reveis rentissimum virum fratrem nostrum Augustinum episcopum perduxerit, dicite ei quid diu...Anglorum cogitans tractavi, videlicet, quia fana idolorum destruí in eadem gente minime debeant ; sed ipsa, quœ in eis sin il , idola destru20 antur, aqua... | |
 | Augustin Theiner - 1842 - 510 Seiten
...Mellito Abbati seribens , de Augustino in Angliam misso verba faciens inquit : Oicile ei quod diu mecnm de causa Anglorum cogitans , tractavi videlicet quia fana idolorum destrui in eadem gente minime debeaut, sed ipsa quœ in eis sunt idola destruantur, aqua benedicta fiat, etc.; et aliquibus interjectis... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 412 Seiten
...itineris audiisse nos contigit. Cum ergo Deus omnipotens vos ad reverendissimum virum fratrem nostrum Augustinum episcopum perduxerit, dicite ei quid diu mecum de causa Anglorum cogitans of the cities of London and York, that he may have the A n. wi. precedence wtu> shall be first ordained.... | |
 | Wilhelm Müller - 1844 - 472 Seiten
...bei Pertz 11, 410. Gregor. M. ep. ad Mellitum (Beda bist. eccles. I, 30): „dicke ei (Augustino, . quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi:...idolorum destrui in eadem gente minime debeant; sed ipsa quae in eis sunt idola destruantur; aqua benedicta fiat, in eisdem fanis aspergatur, altaria conctruantur,... | |
 | Wilhelm Müller - 1844 - 444 Seiten
...bei Pertz 11, 410. Gregor. M. ep. ad Mellitum (Beda hist. eccles. I, 3t1): „dicite ei (Augnstino; quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi:...videlicet quia fana idolorum destrui in eadem gente minime dcbeant; sed ipsa quae in eis sunt idola destiuantnr; aqua benedic,a tiat, in eisdem fanis aspergatur,... | |
 | Saint Bede (the Venerable), Saint Bonifacius (Abp. of Mainz) - 1846 - 400 Seiten
...Deus omnipotens vos ad reverentissimum h virurn fratrem nostrum Augustinum episcopum loperduxerit, dicite ei, quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi: videlicet quia fana idolorum destruí in eadem gente minime debeant ; sed ipsa quce in eis sunt idola destruantur; aqua benedicta... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 574 Seiten
...Mellitus, in the following words : " Cum ergo Deus omnipotens vos ad reverentissimum virum fratrem nostrum Augustinum episcopum perduxerit, dicite ei quid diu...destrui in eadem gente minime debeant ; sed ipsa, quae in eis sunt, idola destruantur, aqua benedictn fiat, in eisdem fanis aspergatur, altaria construantur,... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 558 Seiten
...Mellitus, in the following words : " Cum ergo Deus omnipotens vos ad reverentissimum virum fratrem nostrum Augustinum episcopum perduxerit, dicite ei quid diu...videlicet, quia fana idolorum destrui in eadem gente minimt- debeant ; sed ipsa, quae in eis sunt, idola destruantur, aqua benedicta lint , in eisdem fanis... | |
| |
Deus omnipotens vos ad reverentissimum virum fratrem nostrum Augustinum episcopum perduxerit, dicite ei, quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi: videlicet quia fana idolorum destrui in eadem gente minime debeant; sed ipsa quae in eis sunt... 
