Psalmen sind in eine: künstlich erlernten Sprache, nicht in der Sprache des Lebens verfaßt; eine todte Sprache kann man aber nicht leicht mit der Originalität und Freiheit gebrauchen, aus welcher Sprach» schwierigkeiten enjstchen, man bewegt sich... Beiträge zur Kritik und Exegese der Psalmen - Seite 68von Ludwig Clauss - 1831 - 533 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1836 - 672 Seiten
...späteren vielgebrauchte Ausdrücke und Wendungen vorfanden. Auch sind manche spätere Psalmen in einer künstlich erlernten Sprache, nicht in der Sprache...eine todte Sprache kann man aber nicht leicht mit der Olgenthümlichkeit und Freiheit gebrauchen, aus welcher Sprachschwicrigteiten entstehen; man bewegt... | |
| |