Mission durch Musik: Stimmen zu Musik und Klängen in der europäischen Missionierung HispanoamerikasWaxmann Verlag, 2024 - 172 Seiten Spektakuläre Nachrichten drangen im Laufe des 17. Jahrhunderts aus den Missionsstationen der Jesuiten, vor allem aus der Provinz Paraguay, nach Europa: Unter Anleitung der Missionare spielten indigene Menschen dort in Orchestern europäische Musik, sie stellten Instrumente, sogar Orgeln, selbst her und sangen, angeblich besser als in der Alten Welt. Dies ist das Narrativ von Mission durch Musik: Missionare wandten ihre europäischen Denkmuster - Musikpraxis als Hinführung zu einer vermeintlich höheren zivilisatorischen Stufe - im kolonialen Kontext Hispanoamerikas an, ohne indigene Traditionen, Sitten oder Musiken zu beachten. Sie etablierten die Musikpraxis vor Ort, mit allen Folgen, und berichteten diese 'Erfolgsgeschichte' zurück nach Europa, um die Wirkung ihrer Arbeit zu beweisen: Denn je mehr und je bessere europa?ische Musik gespielt wurde, desto christlicher mussten die Menschen vor Ort wohl sein. Die in den Berichten der Missionare völlig ungebrochene Erzählung von Mission durch Musik wird hier erstmals durch bisher unbekanntes Quellenmaterial kontextualisiert und bis ins Heute nachgezeichnet. |
Inhalt
| 9 | |
Mission durch Musik in Mexiko | 37 |
europäische Vokal und Instrumentalmusik | 67 |
Klänge | 108 |
IV Das Ende und das Nachleben von Mission durch Musik | 138 |
Backmatter | 150 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
akustische America Anton Sepp Barzana Bericht berichtet Bernardino de Sahagún Buenos Aires cantares canto Cartas anuas Chiquitos christlichen Colonial Conquista Espiritual Cortés Dämonen Early Modern ersten europäische Musik europäische Vokal Fischer Hg Florian Paucke Francisco Franziskaner Ganson Gesänge Glocken große Guaraní Hernán Cortés Hispanoamerika Historia Eclesiástica Indiana Idee von Mission Indianer Indien indigene Musik indigenen Indios Inhalt und Beschreibung Instrumentalmusik Instrumente Inventarios según Brabo Jahr Jahrhundert Jesuiten José José de Acosta Juan Kaziken Kinder Kirche Lieder Martin Schmid Martin Schmid Briefe Mendieta Menschen Messe México Mexiko mis manos Mission durch Musik Missionare Morales Hg Motolinía Music música musical Musik in Mexiko Musik und Klänge musikalischen Musikpraxis Narrativ Nueva España Padres Paraguay Paraná Paucke nach 1773 Pedro de Gante Peramás reducciones Reduktionen Reißbeschreibung Riester Hg Ruiz de Montoya Sahagún San Ignacio Sänger Santa Schalmeien schließlich Schreiben singen Singing Soundscape sowie spanischen Tänze Trompeten unserer viele Volk Vorbild Franziskaner Waisman Wilde zitiert
