Ennius sane, ut est certe, perfectior ; qui si illum, ut simulat, contemneret, non omnia bella persequens primum illud Punicum acerrimum bellum reliquisset. Sed ipse dicit cur id faciat : ' scripsere,' inquit, Œuvres complètes - Seite 278von Marcus Tullius Cicero - 1831Vollansicht - Über dieses Buch
| Marcus Tullius Cicero - 1810 - 728 Seiten
...quasi Myronis opus, de76lectat. Sit Eunius sane, ut estcerte, perfection qui si ilium, ut simulât, contemneret, non omnia bella persequens, primum illud...acerrimum bellum reliquisset. Sed ipse dicit, cur id facial, — scripsere, inquit, alii rem Verdbus, — et luculente quidem scripserunt, etiam si minus,... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1816 - 712 Seiten
...certe, pertectior : qui si il! um, ut simulât, contemneret, non omnia bella persequens, primum iJJud punicum , acerrimum bellum reliquisset. Sed ipse dicit,...rem versibus, ... et luculente quidem scripserunt, eliamsi minus, quam tu, polite. Née vero tibi aliter videri débet; qui a Nœvio vel sumsisti multa,... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1820 - 478 Seiten
...quasi Myronis opus, délectât. Sit Ennius, sane, ut est certe, perfectior ; qui si illum, ut simulât, contemneret, non, omnia bella persequens, primum illud...bellum reliquisset. Sed ipse dicit, cur id faciat : " scripsére," inquit, " alii rem versibus". ... et luculente quidem scripserunt, etiam si minus,... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1826 - 514 Seiten
...persequens, priiniini illud Punicum , acerrimum bellum , reliquisset. Sed ipse dicit, cur id facial, « Scripsere , inquit , alii rem Versibus ; » et luculente...minus, quam tu, polite. Nec vero tibi aliter videri débet; qui a Nœvio vel sumsisti multa , si fateris ; veL, si negas , surripuisti. Cum hoc Catone... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1832 - 766 Seiten
...quasi Myronis5 opus, délectât. Sit Ennius sane, ut est certe, perfection; qui si illum, ut simulât, contemneret, non omnia bella persequens, primum illud...acerrimum bellum, reliquisset. Sed ipse dicit, cur id facial, « Scripsere, inquit, alii rem Versibus»; et Incidente quidem scripserunt, etiamsi minus,... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1839 - 356 Seiten
...bellum Punicum, quasi Myronis opus, delectat. Sit Ennius sane, ut est certe, perfoctior : qui si illum, ut simulat, contemneret, non omnia bella persequens,...bellum reliquisset. Sed ipse dicit, cur id faciat, seripsere. inquit, alii rem Versihus, et luculente quidem seripserunt, etiamsi minus, quam tu, polite... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1849 - 178 Seiten
...peffectior; qui si illum, ut simulat, contemneret, non omnia bella persequens primum illud Punicum acerrumum bellum reliquisset. Sed ipse dicit, cur id faciat. 'Scripsere', inquit, 'alii rem vorsibus' — et luculente quidem seripserunt, etiamsi minus quam tu polite. Nec vero tibi aliter 1videri... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1853 - 214 Seiten
...Myronis opus délectât. 76. Sit Ennius sane, ut est certe, perfectior; qui si ilium, ut simulât, contemneret, non omnia bella persequens primum illud...alii rem versibus; et luculente quidem scripserunt, etiam si minus quam tu polite. Nee vero tibi aliter videri débet, qui a Naevio vel sumsisti multa,... | |
| Sir George Cornewall Lewis - 1855 - 572 Seiten
...Punicum, quasi Myronis opus, delectat.' — Brut. 19. and lower down, in comparing Nsevius with Ennius : ' Scripsere, inquit, alii rem versibus ; et luculente...quidem scripserunt, etiamsi minus quam tu polite.' Horace describes the Romans of his time as being familiar with the poetry of Nsev!us. Ep. ii. 1, 53.... | |
| George Cornewall Lewis - 1858 - 526 Seiten
...Myronis opus, delectat" Brut. 19, und etwas weiter herab bei der Vergleichung des Naevius mit Ennius: „Scripsere, inquit, alii rem versibus; et luculente...quidem scripserunt, etiamsi minus quam tu polite." Horaz schildert die Römer seiner Zeit als vertraut mit den Dichtungen des Naevius. Ep. 2, l, 53. S.... | |
| |