 probandos; nudi enim sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detracta. sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent, qui vellent scribere historiam, ineptis gratum fortasse fecit, qui volent illa calamistris inurere ; sanos quidem...  Œuvres complètes - Seite 436von Marcus Tullius Cicero - 1831Vollansicht - Über dieses Buch
 | Girolamo Tiraboschi - 1805 - 454 Seiten
...parata , unde sumerent , qui vellent scribere historiam, ineptis gratum f or tasse fecit, qui volunt illa calamistris inurere ; sanos quidem homines a...deterruit : nihil enim est in historia pura et illustri br evitate dulcius. Dopo il qual elogio , qualunque cosa dicasi Pollione r U. quale, come già si è... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1815 - 370 Seiten
...recti, et venusti, omni ornatu orationis, tamquam veste, detracto. sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent, qui vellent scribere historiam : ineptis...gratum fortasse fecit, " qui volent illa calamistris innrere : sanos quidem homines a scribendo delerruit. Nihil enim est in historia pura et illustri brevitate... | |
 | comte Mathieu Dumas - 1816 - 402 Seiten
...veste detracto : sed dum voluit alios Tiabere parafa, undè sumerent qui vellent scriberehistoriam; ineptis gratum fortasse fecit, qui volent illa calamistris...quidem homines a scribendo deterruit. Nihil enim est in historiâ purâ et illustri brevitate dulcius. Ils sont dénués de tout ornement oratoire , ils sont... | |
 | comte Mathieu Dumas - 1816 - 392 Seiten
...veste detracto : sed dum voluit allas habere parafa, undè sumerent qui vellent scribere hisioriam; ineptis gratum fortasse fecit, qui volent illa calamistris inurere, sanos quidem homines a scribendo déterrait. Nihil enim est in historiâ purâ et illustri brevitate dulcius. Ils sont dénués de tout... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 510 Seiten
...voluit alios habere parata, undè sumerent qui vellent scribere historiam , ineptis gratum fortassè fecit, qui volent illa calamistris inurere : sanos...a scribendo deterruit. Nihil enim est in historia purâ et illustri brevitate dulcius. Voici comment M. d'Ablancourt a traduit ce passage dans sa préface... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 508 Seiten
..., undè sumerent qui vellent scribere historiam , ineptis gratum fortassè fecit, qui volent illà calamistris inurere : sanos quidem homines a scribendo deterruit. Nihil enim est in historia purâ et illustri brevitate dulcius. Voici comment M. d'Ablancourt a traduit ce passage dans sa préface... | |
 | Benjamin Heath Malkin - 1825 - 500 Seiten
...recti, et venusti, omni ornatu orationis, tamquam veste, detracto. Sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent, qui vellent scribere historiam : ineptis...est in historia pura et illustri brevitate dulcius." But these opinions of Hirtius and Cicero respecting Caesar's Commentaries, were not without dissentients... | |
 | Benjamin Heath Malkin - 1825 - 688 Seiten
...recti, et venusti, omni ornatu orationis, tamquam veste, detracto. Sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent, qui vellent scribere historiam : ineptis...gratum fortasse fecit, qui volent illa calamistris innrere : sanos quidem homines a scribendo deterruit. Nihil enim est in historia pura et illustri brevitate... | |
 | Gaius Iulius Caesar - 1826 - 566 Seiten
...veste, detracto, sed (linn voluit alios habere parata,unde sumerent, qui vellent scribere historian! ; ineptis gratum fortasse fecit, qui volent illa calamistris...inurere: sanos quidem homines a scribendo deterruit etc. Ex Cic. in Bruto cap. 75. Quid Oratorum? quem huic antepones eorum, qui nihil aliud egerunt? .(iiis... | |
 | comte Francesco Vigilio Barbacovi - 1826 - 260 Seiten
...parata, unde sumerent, qui velle.nl scribere historiam, ineptis gratum fortasse J'ecit, qui volunt illa calamistris inurere ; sanos quidem homines a scribendo deterruit: nihil enim est in historìa pura et illustri brevitate dulcius. Di somma lode dopo Cesare sono pur degni Sallustio e... | |
| |
