 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 Seiten
...nun dem Thürmer so lächerlich vor; Da raunt ihm der Schalk der Versucher m's Ohr: Geh ! hole dir einen der Laken. Gethan wie gedacht! und er flüchtet...und noch immer er scheinet so hell Zum Tanz, den sie schauderlich führen. Doch endlich verlieret sich dieser und der. Schleicht eins nach dem andern gekleidet... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 382 Seiten
...nun dem Thürmer so lächerlich vor; Da raunt ihm der Schalk der Versucher in's Ohr: Geh! hole dir einen der Laken. Gethan wie gedacht! und er flüchtet...und noch immer er scheinet so hell Zum Tanz, den sie schauderlich führen. Doch endlich verlieret sich dieser und der, Schleicht eins nach dem andern gekleidet... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 962 Seiten
...so lächerlich vor; Da raunt ihm der Schalk der Versucher in's Ohr., Geh ! hole dir einen der Lalen. Gethan wie gedacht ! und er flüchtet sich schnell...und noch immer er scheinet so hell Zum Tanz, den sie schauderlich führen. Doch endlich verlieret sich dieser und der, Schleicht eins nach dem Hnderu gekleidet... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 Seiten
...einen der Laken! Gethan wie gedacht ! und er stüchtet sich schnell Nun hinter geheiligte Thüren. Ter Mond und noch immer er scheinet so hell Zum Tanz , den sie schauderlich führen. Toch endlich verliert sich dieser und der, ( '38) Schleieht eins naeh dem andern,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 Seiten
...lächerlich vor; Da raunt ihm der Schalt der Versucher in's Ohr: Geh! hole dir einen der Laken. Gcthan wie gedacht! und er flüchtet sich schnell Nun hinter...und noch immer er scheinet so hell Zum Tanz, den sie schauderlich führen. Doch endlich verlieret sich dieser und der, Schleicht eins nach dem andern gekleidet... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 Seiten
...der Schall der Bersucher ins Ohr: Geh! hole dir einen der Lalen. Gethan wie gedacht! und er Züchtet sich schnell Nun hinter geheiligte Thüren. Der Mond...und noch immer er scheinet so hell Zum Tanz, den sie schauderlich sühren. Doch endlich vetlieret sich dieser und dee, Schleicht eins nach dem andern gelleidet... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 Seiten
...nun dem Thürmer so lächerlich vor; Da raunt ihm der Schalk, der Versucher, in's Ohr: Geh! hole dir einen der Laken. Gethan wie gedacht ! und er flüchtet...und noch immer er scheinet so hell Zum Tanz, den sie schauderlich führen. Doch endlich verlieret sich dieser und der, Schleicht eins nach dem andern gekleidet... | |
 | August Nodnagel - 1845 - 428 Seiten
...einen der Laken. > Gcthan wie gedacht, und er flüchtet sich schnell Nun hinter geheiligte Thürcn. Der Mond und noch immer er scheinet so hell Zum Tanz den sie schauderlich führen. Doch endlich verlieret sich dieser und der. Schleicht eins nach dem «ndcrn gekleidet... | |
 | Karl Goedeke - 1849 - 648 Seiten
...einen der Laken. Gethan wi« «dacht, »nb «r fluchtet sich schnell «Nun hinter geheiligte Thüre». Der Mond und noch immer er scheinet so hell Zum Tanz, den sie schauderlich führ«». Doch endlich »«rlieret sich dieser nnd der. Schleicht ein« nach dem andern... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 868 Seiten
...kommt nun dem Thürmer so lächerlich vor; Da rannt ihm der Schalk der Versucher ins Ohr: Geh! hole dir einen der Laken, Gethan wie gedacht! und er flüchtet...und noch immer er scheinet so hell Zum Tanz, den sie schanderlich sühren. Doch endlich verlieret sich dieser mid der, Schleicht eins nach dem andern gekleidet... | |
| |
Der Mond, und noch immer er scheinet so hell Zum Tanz, den sie schauderlich führen. 
