JugendBoD – Books on Demand, 04.08.2019 - 32 Seiten „Wir brauchten eine Woche, um bis nach Yarmouth Roads hinaufzukommen, und dann gerieten wir in ein Unwetter – den berüchtigten Oktobersturm von vor zweiundzwanzig Jahren. Wind, Blitze, Hagel, Schnee und eine fürchterliche See. Wir waren zu leicht beladen, und ihr könnt euch vorstellen, wie schlimm es war, (...) die paar Lichter flackerten auf den Balkenenden, der Sturm heulte über uns, und das Schiff torkelte auf der Seite liegend wie verrückt dahin (...)" Joseph Conrad. Jugend. Erstdruck des englischsprachigen Originals: Youth, Blackwood's Magazine, Edinburgh 1898. Erstdruck der Übersetzung von Ernst W. Freißler: S. Fischer Verlag, Berlin, 1926. Neuausgabe, Göttingen 2019. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
achtern alte Mann alte Schiff Ankerspill Arbeit Augenblick Bangkok Bark Barkleckte Boote Bord gehen brüllte Burschen dachte dahin Dampfer Deck Deckhaus denke Dollbord Dünung Ende erinnere erste Reise erstes Kommando Falmouth Fangleine Feuer Flamme Flasche weiter Focksegel Frau Beard ganze gerade Gesicht gingen Heck herauf hielt Himmel hinunter hoch hörte Hulk Indischen Ozean Innenhafen Java Jermyn Judea Jugend junger Kajüte Kajütentisch kamen Kapitän Beard klar kleine Kohle Koje Kombüse konnte Kopf Ladung Langboot langen längsseits Leben leise Leute Licht ließ Luft geflogen machte Mahon Mannschaft Marlow Masten über Bord Monate müde Mulatte Nacht Namen nander Osten Peilstock plötzlich Pumpen pumpten Rahen Ratten Rauch Rauchwolke Reich die Flasche Reling rief Riemen Ruder ruderten sagte saß Schanzkleid schien schleppen schliefen Segel sehen Singapore stand starrte stieß Stimme stirb Stunden Tage Takelung unsere Ventilatoren verteufelte vorne Wasser weiß Westaustralien wieder Wind Wolke wollte zogen zurück zwei Zweiter Offizier