 | François de Malherbe - 1723 - 530 Seiten
...Que de fang fougira les fleuves Qui lavent les pieds du- Liban V Que le Bofphore en fes deux riVÇS Aura de Sultanes captives ! Et que de mères à Memphis,- . En pleurant, diront la vaillance De fon courage & de fa lance, Au funérailles de leurs fis 1 Cependant, notre grand Alcidc, Amolli parmy... | |
 | François de Malherbe - 1757 - 558 Seiten
...coton , Qui de jeunefle eft le meffage , Tardera d'être en fon vifage Et de faire ombre à fon menton, O ! Combien lors aura de veuves La gent qui porte le turban ! Que de fang rougira les fleuves Qui lavent les pieds du Liban ! Que le Bofphore en fes deux rives Aura de... | |
 | Philibert-Joseph Le Roux - 1786 - 640 Seiten
...Malherbe , Odes. ) Le Cardinal du Perron, dans fa traductiondu premier livre de l'Enéide , a dit : O combien lors aura de veuves ! La Gent qui porte le turban. De cette Gent farouche adoucira les mœurs. Scaron appelle plaifamment les Pages, la Gent à grégues... | |
 | François de Malherbe, Honorat de Bueil Racan ((chevalier de ;) - 1800 - 310 Seiten
...d'être en son visage Et de faire ombre à son menton. O ! combien lors aura de veuves La gent quï porte le turban ! Que de sang rougira les fleuves...lavent les pieds du Liban ! Que le Bosphore en ses deux rîvea Aura de sultanes captives ! F,t que de mères à Memphîs , En pleurant , diront la vaillance... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 620 Seiten
...exploits du dauphin, dont il prédisait à la reine la naissance et les destinées? O combien lors aura de La gent qui porte le turban .' Que de sang rougira...Qui lavent les pieds du Liban ! Que le Bosphore en se* deux rive» Aura de sultanes captives ! Et que de mères à Memphis, En pleurant, diront la vaillance... | |
 | 1819 - 312 Seiten
...jeunesse est le message, Tardera d'estre en son visage, Et de faire ombre à son menton. , O COMRIEN lors aura de veuves La gent qui porte le turban! Que...courage et de sa lance, Aux funérailles de leurs fils ! CEPENDANT,.nostre grand AJcide, Amolly parmy vos appas, Perdra la fureur qui sans bride •L'emporte... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 818 Seiten
...pouvait-il le penser? C'est la pierre de touche d« l'hyperbole. () combien lors aura de veuves La petit qui porte le turban! Que de sang rougira les fleuves...lavent les pieds du Liban ! Que le Bosphore en ses deux rive» Aura de sultanes captives ! Fl que de mères a Mcmpliis, En pleurant, diront la vaillance '•... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 472 Seiten
...Et d'aller, du récit de ta gloire immortelle, Habiller chez Francœur le sucre et la cannelle ' . Qui lavent les pieds du Liban! Que le Bosphore en...diront la vaillance De son courage et de sa lance, Aux funerailles de leurs nls ! Mais ce n'est point aux beaux vers du père de notre poésie que Boileau... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 Seiten
...craignant toujours un funeste accident, Franco, présentée à Aix, l'année 1600, Malherbe avoit dit: O ! combien lors aura de veuves La gent qui porte le turban ! Que de sang rougira lei fleuves Qui lavent les pieds du Liban ! Que le Bosphore en ses dcui rives Aura de sultanes captives... | |
 | Jean François Marmontel - 1822 - 428 Seiten
...présages des exploits du Dauphin , dont il prédisait à la reine la naissance et los destinées ? Oli! combien lors aura de veuves La gent qui porte le turban...courage et de sa lance, Aux funérailles de leurs fils! C'est une maxime bien vraie en fait de goût, qu'on affaiblit toujours ce que l'on exagère ; mais... | |
| |
O combien lors aura de veuves La gent qui porte le turban ! Que de sang rougira les fleuves Qui lavent les pieds du Liban ! Que le Bosphore en ses deux rives Aura de Sultanes captives! Et que de mères à Memphis, En pleurant, diront la vaillance De son... 
