| Franz Pfeiffer - 1859 - 524 Seiten
...breit si woltten mit uns streitten wer uns lieb oder leit XVI. (2389) Da musten wir uns weren als lieb uns waz der leip man schlecht uns nicht an were recht...Weise ausgefallen, wie in Ca 2091. Es ist nun 2393 = (2390). Schon nach 2394 begegnen wir wieder einer neuen Strophe: (2392) di red hört kunig eczel... | |
| Friedrich Zarncke - 1865 - 744 Seiten
..., Da musten wir uns weren, als lieb uns was der leip: man schlecht uns nicht an were recht sam die armen weip. wer noch wolt mit uns fechten, des must im werden leit. (mich dunckt, man hab di mere ench her nicht recht geseit.) Der Ausfall in Ca wäre durch' Abirren... | |
| Friedrich Zarncke - 1871 - 586 Seiten
...leit. Da musten wir uns weren, als lieb uns was tier leip: man schlecht uns nicht an were recht sam die armen weip. wer noch wolt mit uns fechten, des must im werden leit. (mich dunckt, man hab die mere ench her nicht recht geseit.) Der Ausfall in Ca wäre durch Abirren... | |
| 1874 - 302 Seiten
...leit. Da musten wir uns weren, als liep uns waz der leip. man schleht uns nicht an were, recht sam die armen weip. wer noch wolt mit uns fechten, des must im werden leit. mich dunkt, wie iu diu msere niht ze rehte sin geseit.' 2393. 'Wag sol ich anders glouben? mir sageteg... | |
| Hermann Baethcke - 1876 - 1106 Seiten
...Si wolten mit uns streiten, wer uns lieb oder leit. 2389 Da musten wir uns weren, als lieb uns was der leip. Man schlecht uns nicht an were recht sam di armen weip. Wer noch wolt mit uns vechten, es must im werden leit. Mich dunkt, man hab di mere euch her nicht recht geseit. 2390 Da sprach... | |
| 1879 - 408 Seiten
...Si wolten mit uns streiten, wer uns lieb oder leit. 2389 Da musten wir uns weren, als lieb uns was der leip. Man schlecht uns nicht an were recht sam di armen weip. Wer noch wolt mit uns vechten, es must im werden leit. Mich dunkt, man hab di mere euch her nicht recht geseit. 2390 Da sprach... | |
| 1901 - 396 Seiten
...Da timsten -wir ans weren, als liep uns waz der leip. man schiebt uns nicbt an were, recbt sam die armen weip. •wer noch wolt mit uns fechten, des must im werden leit. mich dunkt, wie iu diu msere niht ze rehte sin geseit.' 2393. 'Wag sol ich anders glouben? mir sageteg... | |
| |