| 1858 - 988 Seiten
...verleiht, die Vögel sangen nie so lustig weit und breit. Körnen ist uns ein liehtiu ougen weide: man siht der rösen wunder üf der beide, die bluomen dringent durch daz gras; •wie schone ein wise getouwet was, da mir min geselle zeinem kränze las. Min herze gein der schoenen wünne... | |
| Karl Bartsch - 1864 - 464 Seiten
...hebet ein wünneclkhiu zil diu al der werlde vrcude git: ba? gesungen nie die vogcl e noch sit. 215 Komen ist uns ein liehtiu ougenweide: man siht der...rösen wunder üf der beide; die bluomen dringent durch da? gras. wie schöne ein wise getouwet was, dä mir min geselle zeinem kranze las! 220 Der walt hat... | |
| Karl Bartsch - 1864 - 472 Seiten
...hebet ein wünnccllchiu zit diu al der werlde vreude glt: ba/, gesungen nie die vogel e noch sit. 215 Komen ist uns ein liehtiu ougenweide: man siht der...rösen wunder üf der beide; die bluomen dringent durch da/, gras. wie schöne ein wise getouwet was, dä mir min geselle zeinem kranze las! 220 Der walt hät... | |
| Karl Bartsch - 1864 - 464 Seiten
...hebet ein wünneclichiu zlt diu al der werlde vreude git: ba; gesungen nie die vogel e noch slt. 215 Komen ist uns ein liehtiu ougenweide: man siht der rösen wunder üf der heide; die bluomen dringent durch da; gras. wie schöne ein wise getouwet was, dä mir min geselle... | |
| Ludwig Uhland - 1866 - 570 Seiten
...439, 2. (2R@. II, 106-, 2): Körnen ist uns ein lieh tin ougen weide, man siht der rosen wunder ûf der beide; die bluomen dringent durch daz gras. Wie schöne ein wise getouwet was, dil mir inîu geselle zeinem kränze las. 436, 1: Maget, so man reie, so sît gemant alle, daz wir... | |
| Friedrich Max Müller - 1886 - 742 Seiten
...ein wunneclichiu zit diu al der werlde vreude git ; baz gesungen nie die vogele £ noch sit. Kornen ist uns ein liehtiu ougenweide : man siht der rösen wunder üf der heide ; die bluomen dringent durch daz gras. ' Nun ist der kühle Winter gar zergangen. Die Nacht ist... | |
| Albert Bachmann - 1892 - 334 Seiten
...hebet ein wunneclichiu zlt, diu al der werlde vreude git. .-, ba? gesungen nie die vogele e noch sit. Komen ist uns ein liehtiu ougenweide: man siht der rösen wunder üf der heide; die bluomen dringent durch da? gras. wie schöne ein wise getouwet was, io dä mir min geselle... | |
| Albert Bachmann - 1904 - 334 Seiten
...hebet ein wunneclichiu zit, diu al der werlde vreude glt. 5 baz gesungen nie die vogele e noch sit. Komen ist uns ein liehtiu ougenweide : man siht der rösen wunder üf der heide ; die bluomen dringent durch da? gras. \^L wie schöne ein wise getouwet was, i0 dä mir min... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1904 - 168 Seiten
...hebet ein wunneclichiu zit, diu al der werlte vreude gft; baz gesungen nie die vogele 0 noch sit. 5 Komen ist uns ein liehtiu ougenweide: man siht der rösen wunder üf der heide; die bluomen dringent durch daz gras. •wie schöne ein wise getouwet was, da mir min geselle... | |
| Neidhart (von Reuenthal), Moriz Haupt - 1923 - 460 Seiten
...sich hebet ein wunneclichiu zit diu al der werlde vreude git; baz gesungen nie die vogele e noch sit. Komen ist uns ein liehtiu ougenweide : man siht der rösen wunder üf der heide ; 20 die bluomen dringent durch daz gras. wie schöne ein wise getouwet was, da mir min geselle... | |
| |