 | Wilhelm Adolf Becker - 1849 - 334 Seiten
...besonders warmes Gewand zu sein, das gar noch über die lacerna (pallia) geworfen wurde. [VARRO LL V, 133. Laena quod de lana multa, duarum etiam togarum instar. Ut antiquissimum mulierum ricinium , sie hoc duplex Mrorum. PAULL. p. 117 M. Laena vestimenti genus habitu duplicis.] NONIUS XIV, 26.... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1863 - 436 Seiten
...besonders warmes Gewand zu sein, das gar noch über die lacerna (pallia) geworfen wurde. [VARRO LL V, 133. Laena quod de lana multa, duarum etiam togarum instar. Ut antiquissimum mulierum ricinium, sie hoc duplex virorum. PAULL. p. 117 M. Laena vestimenti genus habitu duplicis.] NONIUS VIV, 26. nennt... | |
 | Juvenal - 1872 - 348 Seiten
...Brut. § 56. originally used by the Etruscans (Fest. sv) : it was thick and warm (Varr. 1. 1. v § 133 laena quod de lana multa (!) duarum etiam togarum...antiquissimum mulierum ricinium, sic hoc duplex virorum. cf. Mart, xiv 136. Strab. iv p. 196), was worn over every other dress (Non. sv) at dinner luv. h. 1.... | |
 | Juvenal - 1880 - 352 Seiten
...Brut. § 56. originally used by the Etruscans (Fest. sv) : it was thick and warm (Vorr. 1. 1. v § 133 laena quod de lana multa (!) duarum etiam togarum...antiquissimum mulierum ricinium, sic hoc duplex virorum. cf. Mart, xiv 136. Strab. iv p. 196), was worn over every other dress (Non. sv) at dinner luv. h. 1-.... | |
 | Günther Alexander Ernst Adolf Saalfeld - 1884 - 294 Seiten
...brumali non multum levia prosunt: Calfaciunt villi pallia vestra mei. Varros Ableitung (1. 1. 5, 133): laena, quod de lana multa, duarum etiam togarum instar, ut antiquissimum mulierum ricinium, sie hoc duplex virorum, ist natürlich völlig abgeschmackt, vielmehr der Ursprung in j^.alva zu suchen.... | |
 | Karl Joachim Marquardt - 1885 - 624 Seiten
...die Rede ist. Serv. ad Aen. 4, 262: eit autera proprie toga duplex. Varro de ll 5 , 133: Laena, quad de lana multa , duarum etiam togarum instar. Ut antiquissimum mulierum ricinium, sic hoc duplex virorum. Festi ep. p. 117: Laena vettimenti genus habitu duplici!. (Snet. fragm. 167 Reiff.: taenu . . toga... | |
 | Hermann Usener - 1913 - 412 Seiten
...flamines (auch der Carmentales) beim Opfer: Cic. Brut. 14, 56], ihr eigentlicher Name war laena: Varro 1. 1. V 133 p. 136 'laena quod de lana multa, duarum...togarum instar: ut antiquissimum mulierum ricinium, sie hoc duplex virorum', Festus Pauli 117, 10 'laena vestimenti genus habitu düplicis', Servius zur... | |
 | Marco Terencio Varron (116 A.C.), Manuel-Antonio Marcos Casquero - 1990 - 582 Seiten
...blanco, con un bordado de púrpura en ambos costados». Cfr. el griego jta<jcuiiixoS y su diminutivo j multa, duarum etiam togarum instar; ut antiquissimum mulierum ricinium, sic hoc duplex virorum. 134 XXXI. Instrumenta rustica quae serendi aut colendi fructus causa facta. Sarculum ab serendo ac... | |
 | Judith Lynn Sebesta, Larissa Bonfante - 1994 - 298 Seiten
...eo utebantur duplici, ab eo quod dimidiam partem retrorsum iaciebant, ab reiciendo recinium dictum. Laena quod de lana multa, duarum etiam togarum instar...ut antiquissimum mulierum ricinium, sic hoc duplex [laena] virorum." L. Bonfante- Warren ("Roman Costume," 608-9) points out that the laena was called... | |
| |
V, 133. Laena quod de lana multa, duarum etiam togarum instar. Ut antiquissimum mulierum ricinium, sie hoc duplex virorum. 