Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia de los sefardíes de los Balcanes

Cover
Editorial CSIC - CSIC Press, 2008 - 1015 Seiten
En el libro de Elena Romero, Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia de los sefardíes de los Balcanes, se recogen y editan ciento ochenta y dos, en su mayoría inéditos y pertenecientes a diversos géneros poéticos –romances y canciones de transmisión oral, poemas de autor y sobre todo coplas– los cuales tienen en común el reflejar los avatares históricos en los que, a través de los siglos, se ven inmersas las comunidades sefardíes establecidas en tierras del Imperio otomano y de los Balcanes. El libro, ordenado en dieciocho capítulos que se inician con sendas introducciones históricas, hace un recorrido cronológico que va desde las relaciones del falso mesías Sabetay Sebí con la Sublime Puerta (ca. 1666) y la toma de Belgrado por los austriacos en 1688 hasta los inicios de la Segunda guerra mundial. La obra se completa con una introducción, tres apéndices, una amplia bibliografía y diversos índices, amén de un glosario en el que se recogen las palabras de difícil comprensión.
 

Was andere dazu sagen - Rezension schreiben

Es wurden keine Rezensionen gefunden.

Inhalt

Sistema de transcripción onomástica y topónimos
34
Agradecimientos
35
33
38
LISTA DE LOS SULTANES OTOMANOS
39
Introducción
41
Los sultanes otomanos
42
37
49
SIGLO XVII MEHMED IVY SOLIMÁN II
52
El soldado recién casado
592
La caída de Enver Pachá
594
Guillermo y Enver castigados
598
Enver parte de Turquía
599
Diario de un combatiente en la Primera guerra mundial
601
La guerra civil en Rusia y el desastre económico
606
Hambre en Rusia
607
LA GUERRA TURCOGRIEGA 19191922
613

A Mehmed IV y Sabetay Sebí
55
PRIMERA MITAD DEL SIGLO XVIII
89
B Mahmud I y los judíos
97
Introducción
137
A Abdul Hamid I
143
Revueltas internas y la sombra de Napoleón
164
PRIMER TERCIO DEL SIGLO XIX
175
A Los judíos del Épiro y Ali Pachá
179
La independencia de Grecia
198
E Mahmud II y sus cortesanos judíos
208
F Y como remate un desastre natural
238
SEGUNDO TERCIO DEL SIGLO XIX
245
B Abdul Aziz y tiempos de bonanza
286
aniversarios de Abdul Hamid 49 Turquía lugar de paz y de reposo 50 Alegoría de Abdul Hamid 51 El buen gobierno de Abdul Hamid
291
A La guerra rusoturca
299
B Ladrones vulgares o artimañas griegas?
318
Incendios raptos y accidentes
324
realidad o ficción?
361
E La convivencia en el Imperio otomano 52 La lumbre del sábado versiones AB 53 Nuevos manjares de Purim
376
LA REVOLUCIÓN DE LOS JÓVENES TURCOS Y SUS ALEGRÍAS Introducción A El incendio de Arabacilar de 1908
387
Panegirico de rabí Hayim Nahum 387 395
395
414
414
LA CAÍDA DE ABDUL HAMID 1909
433
En honor de Mehmed Reşad V
456
La Constitución cumple un año
464
JUDÍOS EN EL EJÉRCITO CANCIONES
475
El servicio militar en Turquía
482
Canciones de soldados
500
Las hazañas del soldado
518
El soldado enamorado La vuelta del marido polia versiones AB
519
La madre de los soldados
520
Al son de la trompeta versiones AB
522
E Romances guerreros a la turquesca
523
El encuentro del padre en Turquía
524
LAS GUERRAS BALCÁNICAS 19121913
527
la guerra entre Turquía y Bulgaria
532
La pérdida de Adrianópolis
535
La guerra turcobúlgara
538
La guerra y la miseria de 1912
539
Soñando con Enver Pachá versiones AC
543
La batalla de Adrianópolis Edirne
546
Las guerras del rey Fernando
549
La recuperación de Adrianópolis versiones AC
551
Las desgracias de 19121913
553
El soldadito muerto
556
La vuelta del marido de las guerras búlgaras versiones AD
557
Tras la guerra la Salónica griega
558
Paz entre las naciones
560
LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL 19141918
563
A Salónica durante la guerra el tratado de Versalles 1919
571
Las botas de los ingleses versiones AB
572
El lujo y la escasez
574
Tiempos difíciles
576
El precio de las vituallas
577
La paz que no lo fue
579
El derrotado emperador Guillermo
581
B Bosnia durante la guerra guerra
582
Turquía durante la guerra tras el armisticio de 1918
584
La crisis del 14
585
El fez emblema de Turquía
590
A La primera fase de la guerra 19191921
615
Parodia de El atán el atado y el ara
618
Parodia de Yedé rašim neņelašim
620
Reclutado para la guerra turcogriega
621
El soldado reclamado por su madre
623
Misterio
626
Contra la censura
627
B La segunda fase 19211922
629
Tiempos de crisis
632
El Purim de antaño I
634
Tiempo de carestia
636
Las promesas de los gobernantes
637
Sin esperanza
641
Ansias de paz
642
Atatürk y la recuperación de Esmirna
644
Alabanza a Atatürk
645
Introducción
647
A Los desastres del incendio
649
El fuego de 1917
650
El fuego y la pobreza de 1917
652
La ayuda de los ingleses versiones AC
655
B La reconstrucción de Salónica
661
Desconfianza en el futuro
663
Incertidumbre
666
Quejas y más quejas
667
Los planes de reconstrucción estancados
669
Alabanza de Salónica
670
Viejanueva Salónica o įañoranzas del Imperio otomano?
671
LA EMIGRACIÓN Introducción
677
A Los dolores de la emigración
679
Amor perdurable
680
B Emigración a Francia
681
Emigración a África
686
Emigración a Estados Unidos
694
E Emigración a Argentina
702
GRECIA ENTRE 1924 Y 1939
711
B Crímenes y secuestros
728
Nuevas levas
734
LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
741
B La amenaza se cierne sobre Rodas
752
A TORO PASADO ALABANZA
761
Alabanza de Turquía denuesto de España
770
Žimrat haareſ de Yaacob Berab Los asedios
779
Meguila de Sarajevo de Isak Smokovlja
813
Bibliografía mencionada y citada abreviadamente
841
Índice onomástico y geográfico
875
Índice de fuentes de textos poéticos y en prosa editados
925
Índice genérico de textos poéticos editados
937
Un crudo invierno
938
El precio de la masá 434 434 436
941
Sabetay Sebí en Jerusalén
952
La venida del mesías versiones AC
962
Sabetay Sebí y Natán de Gaza
963
66
970
Glosario
971
73
979
79
987
B Solimán II y los austriacos 7 El asedio de Belgrado de 1688
992
Urheberrecht

Häufige Begriffe und Wortgruppen

Bibliografische Informationen