 Ir schilde waren niuwe starc unde breit, 3 unde lieht ir helme, dö ze hove reit Sivrit der vil küene in Guntheres lant. man gesach an heleden nie sö herlich gewant.  Das Nibelungenlied - Seite 12herausgegeben von - 1856 - 450 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Heinrich Nabert, Joseph Maria Christoph Freiherr von Lassberg - 1855 - 392 Seiten
...swerte giengen \ nider üf die sporn: eg vuorten scharpfe geren \ die riter ugerkorn. Sivrit der vuorte ir einen \ wol zweier spannen breit, der ze sinen ecken \ harte vreislichen sneit 77 Die goldesroten zoume \ vuorten-s' an der hant, Sidiniu vürgebüege. \ sus körnen -s' in dag lant,... | |
 | Lorenz Englmann - 1863 - 250 Seiten
...ort der swerte giengen nider üf die sporn; ez fuorten scharpfe geren die ritter üzerkorn. Sifrit der fuort ir einen wol zweier spannen breit, der ze sinen ecken harte vreislichen sneit. 74 Die goldes roten zeume fuortens an der hant, von siden fürgebüege; sus komens in daz lant. daz... | |
 | 1866 - 492 Seiten
...ir swerte giengen nider üf die sporn: 74 • ez fuorten scarpfe geren die ritter üz erkorn. (™) Sivrit der fuort' ir einen wol zweier spannen breit, der ze sinen ecken vil harte vreislichen sneit. > 6s,3 wd're , weil der Dichter diesen Fall fur unwahrscheinlich hält,... | |
 | 1870 - 440 Seiten
...vil lieht ir helme. 68, 4 urloubes er gerte zuo den Burgonden dan. 71. 4 ir ros giengen ebene (275). Sivrit der fuort ir einen wol zweier spannen breit, der ze sinen ecken, vil harte vreislichen, sneit. • ' fuortens an der hant, 75 fürb'ilg'e':'"' &us kömens in daz lant.... | |
 | Friedrich Zarncke - 1871 - 586 Seiten
...gewant. Diu ort der swerte giengen nider üf die sporn. 4 e^ fuorten scharpfe gere die ritter ü^ erkorn: Sivrit der fuort ir einen wol zweier spannen breit,...sinen ecken harte vreislichen sneit. Die goldes roten zenme fuortens an der hant, 5 von siden fürgebüege. sus kömens in da^ lant. daz. volc si allenthalben... | |
 | A. Heintze - 1872 - 320 Seiten
...ecken vil harte freislichen sneit. 75. Die goltvarwen zoume fuortens an der hant, sidiniu fürbüege. sus kömens in daz lant. daz volc si allenthalben kapfen an began; dö liefen in enkegene vil der Guntheres man. 76. Die hoch gemuoten recken, riter unde kneht, die giengen zuo den... | |
 | Bartsch - 1886 - 454 Seiten
...ort ir swerte giengen nider üf die sporn: 74 ez fuorten scärpfe gören die ritter üz erkorn. (73) Sivrit der fuort' ir einen wol zweier spannen breit, der ze sinen ecken vil harte vreisllchen sneit. 68, 3 woere, weil der Dichter diesen Fall für unwahrscheinlich hält,... | |
 | 1887 - 314 Seiten
...ort ir swerte giengeu nider üf die sporn: 74 ez fuorten scärpfe geren die ritter üz erkorn. I72) Sivrit der fuort ir einen wol zweier spannen breit, der ze sinen ecken vil harte vreislichen sneit. 74 Die goltvarwen zoume fuortens an der hant, 75 gidiniu fürbüege: sus... | |
 | Alwin Schultz - 1889 - 566 Seiten
...Manegen ger man uf in schöz. — Nib. Z. p. 12, 4: Ez fuorten scharpfe gere di ritter üz erkorn. Sivrit der fuort ir einen wol zweier spannen breit, Der ze sinen ecken harte vreislichen sneit; p. 70, 5: Er kert des gercs snlde hindern rucke sin. Mit der gerstangen suhßz si der küene man Also... | |
 | 1890 - 436 Seiten
...gewant. Diu ort der swerte giengen nider üf die sporn. 4 e^ fuorten scharpfe gere die ritter ü^ erkorn: Sivrit der fuort ir einen wol zweier spannen breit,...der hant, 5 von siden fürgebüege. sus kömens in da^ lant. daz, volc si allenthalben kapfen an began: dö liefen in engegene des künec Guntheres man.... | |
| |
