Cosmopolis (1898).

A. LE BRAZ, la Littérature bretonne, p. 450-465.

La Grande Revue (1898).

A. LE BRAZ, la Résurrection du théâtre populaire en Bretagne, p. 140-166.

L'Hermine, t. XVII, XVIII, XIX.

T. XVII, p. 250-262, Alain Barbetorte, Résurrection de la Bretagne, par A. De La Borderie.

T. XIX, p. 12-21, Une rixe à Locronan pendant la procession de la Troménie (14 juillet 1737), par P. PARFOURU; — p. 33-36, Saint Samson dans la tradition populaire de la Bretagne bretonnante, par H. DE KERBEUZEC; - p. 77-80, Une chanson populaire d'Ille-etVilaine, Jean de Lignolle, par G. DOTTIN.

Indogermanische Forschungen, t. VIII (1898).

P. 200-207, Willy Fox, Zur Geschichte des indogermanischen s im Keltischen (supplément à un article publié t. VI, p. 313 sqq.).

Mélusine, t. IX (1898).

Col. 22, H. GAIDOZ, La procédure du jeune (dans le Doctrinal ar Christenien, Morlaix, 1628); populaire de la Basse-Bretagne, publiée et traduite par E. ERNAULT;

col. 45-46, L'Explication, chanson

col. 61-62, La stérilité volontaire (deux exemples tirés, l'un des Légendes chrétiennes de la Basse-Bretagne de LUZEL, et l'autre de Le Grillon, légendes bretonnes, par Calixte DE LANGLE); col. 85-87, 134-138, L'ivrogne et sa femme, chanson populaire de la BasseBretagne, publiée et traduite par E. ERNAULT.

Mémoires de la Société de linguistique de Paris, t. X.

P. 325-346, E. ERNAULT, Etymologies bretonnes: Alvenn, elf elvou; cahératt, cahillein, parche; dis, gardis, dreist; dision, konform, du

tout; get a; guez, veag, nozeah, hineasouah; hoaz an hoaz, huisicou; c'houirinaden, huennat, hoaruout; pennac, i bén-all, pe, pa; quichen, querc'hen, diguegaff, quet, peurguedqet, guitebunan, güiffl, guelcet; rimostel, rigadell, savodell, -adell.

Mémoires de la Société d'Emulation des Côtes-du-Nord, t. XXXVI (1898).

--

Documents inédits sur l'expédition de Quiberon (1-19). Relation du comte DE VOSSEY, qui a pris part à l'expédition; - La Fouille de l'Allée couverte de la Ville-au-Bourg, en Rouillac (Côtes-du-Nord) (19-30), par A. MARTIN et C. BERTHELOT DU CHESNAY. Détails complémentaires, avec plusieurs figures à l'appui, sur le monument mégalithique funéraire, signalé par M. du Mottay (en 1883). Suivent quelques notes sur les sépultures néolithiques de Bel-Air, en Sévignac; Documents inédits sur la Tour de Cesson (35-38), communiqués par le vicomte P. DU PONTA VICE. Procès-verbaux des délibérations des Etats tenus à Rennes en 1598 et à Guérande en 1625, au sujet de la démolition de la Tour de Cesson (Archives d'Ille-etVilaine), C. 26-45, registre, p. 210-211; - Recueils de proverbes bretons (42-94) par l'abbé HINGANT. Choix des meilleurs proverbes, accompagnés d'une traduction française littérale et d'un commentaire; Une famille de chirurgiens (94-111) par A. DUPORTAL. L'auteur a eu la bonne fortune de mettre la main sur de précieux documents qui lui permettent de reconstituer un peu les mœurs et les habitudes d'une famille de chirurgiens laboureurs du siècle dernier, dans les paroisses de la Chapelle-Chaussée et de Hédé (Illeet-Vilaine); Documents inédits pour servir à l'histoire de la Ligue en Bretagne (111-131), par A. DU CLEUZIOU. D'après les pièces originales en sa possession. Détails précis sur le payement des gens de guerre et sur les revues des compagnies royales en Bretagne dans les dernières années du XVIe siècle. H. LECLAIR.

Revue celtique, t. XIX (1898).

P. 1-12. Pierre LE ROUX, Une chanson bretonne du XVIIIe siècle (sur un combat livré par Cornic à trois vaisseaux anglais);

- p. 13,

J. LOTH, Le nom du gui (isel-var, ihuel-var, ihuel-vad); — p. 180211, E. ERNAULT, Lej dans la conjugaison et l'indéfini ou passif; p. 211-212, J. LOTH, brig eygen (conservé dans un nom de lieu de l'Ile-aux-Moines); p. 319-335, E. ERNAULT, Le breton concoez

<< gourme»; p. 335-336, P. LE NESTOUR, breton racris, gallois rhagrith; p. 361-363, E. ERNAULT, Sur les mots bretons raoulhin, gorsou, ranvesken, teilek.

Revue d'art dramatique.

Ch. LE GOFFIC, Le théâtre breton, 20 oct., p. 104-110.

Revue de Bretagne, de Vendée et d'Anjou, t. XIX et XX.

T. XIX, p. 5-14, 177-194, 330-345, t. XX, p. 49-58, La Bretagne sous le maréchal d'Estrées (suite) par Ch. de la Lande DE CALAN; t. XIX, p. 161-177, Les grandes seigneuries de Haute-Bretagne comprises dans le territoire actuel du département d'Ille-et-Vilaine, par l'abbé GUILLOTIN DE CORSON; - t. XIX, p. 435-437, Texte d'une exponse de 1764, publiée par O. MARTIN; - t. XX, p. 26-33, 166-169, 247-255, 338-343, Liquidation des successions d'Anne de Bretagne et de Louis XII, par M. TRÉVÉDY; t. XX, p. 174-177, Le nouveau pape, conte de l'Ille-et-Vilaine, recueilli par Ad. ORAIN; t. XX, p. 292-293, Saint Michel et Lucifer, légende recueillie à Saint-Malo par Fr. DUYNES.

Revue des questions historiques.

P. FOURNIER, La très ancienne Coutume de Bretagne, 125,

214.

Revue des traditions populaires, t. XIII (1898).

p. 211

P. 1-22, 600-607, 697-701, Rimes et jeux et formulettes du pays nantais par Mme VAUGEOIS; - p. 24-25, Les hantises de la place SaintÉtienne à Rennes, par A. ORAIN; - p. 36, Pourquoi Février n'a que vingt-huit jours, par Paul SÉBILLOT; - p. 88, Saint Michel au MontDol, par Fr. Duynes; - p. 100-616. Pèlerins et pèlerinages (Côtes

du-Nord) par J.-M. CARLO; - p. 129-150, Légendes et curiosités de Nantes et du pays nantais, par Mme VAUGEOIS; p. 159-162, La légende de M. de la Garaye (1675-1755), par P. SEBILLOT; — p. 179, Légende du prêtre mort qui revient dire la messe à minuit, par P. Y. SEBILLOT;p. 273, La lune présage de guerre, par L. DE V. H.; - p. 372-379, 562-566, Les traditions populaires chez Chateaubriand, par P. SÉBILLOT; p. 404-406, Coutumes de la HauteBretagne (Moncontour), par J. M. CARLO; - p. 500-501, Contes fantastiques de la Haute-Bretagne : Les lutins du père Durand; le cercueil déplacé, par L. DE V. H; la bédouine lavandière de nuit, par A. CERTEUX; p. 696, La chasse Arthur en Haute-Bretagne, par P. SÉBILLOT.

Revue historique, t. LXVI.

M. MARION, Les débuts de l'Affaire de Bretagne (1763-1764) p. 43-89.

Revue historique de l'Ouest (année 1898).

1. Notices et mémoires.

Vicomte Louis Urvoy de PORTZAMPARC, Origines et généalogie de la maison de Trogoff (suite), p. 22, 187, 287, 376; - S. DE LA NICOLLIÈRE TEIJEIRO. Les Saintes-Claires: Derniers jours d'un monastère à Nantes, p. 37-211. Histoire bien documentée de la suppression du Couvent des Saintes-Claires, en 1791; J. TREVEDY, Histoire du Comité révolutionnaire de Quimper (suite), appendice, p. 67-131; Robert DE COURSON, Authenticité des titres des croisades, p. 89; J. GUET, Origine des Petites Antilles. La compagnie des îles d'Amérique. Guillaume d'Orange et le Père Dutertre, 1609-1674 (suite), p. 155-262; - Abbé A. R., ex-curé de Saint-Sébastien-lez-Nantes, Saint-Sébastien-d'Aigues, près Nantes, p. 175, 226, 298, 331; Aurélien DE COURSON, La division de Vitré en 1832. Combat de Toucheneau, p. 399. Travail intéressant et bien documenté sur l'insurrection royaliste de 1832 en Ille-et-Vilaine.

11. Documents.

De Granges de SURGÈRES, Notes d'état civil et historiques extraites des registres des paroisses de l'arrondissement de Nantes, dont les archives ont été détruites pendant la Révolution (suite), p. 5, 51, 67, 122, 155, 181; - Baron DE SAINT-PERN et marquis De l'Estourbillon. Réformation de la noblesse de Bretagne (suite), p. 21, 41, 78; Vicomte ODON DU HAUTAIS, François de la Motte et le recteur de la Bouillerie, p. 95, 100, 135, 171. H. S.

Revue internationale de l'enseignement, t. XXXV.

P. 404-413, J. LOTH, Les études celtiques, leur importance et leur avenir.

Revue mensuelle de l'Ecole d'Anthropologie de Paris, t. IX. Th. SALMON, Contribution à l'inventaire des monuments mégalithiques de France (Bretagne), p. 284-287.

Romania, t. XXVII.

P. 528-573, Ferdinand LOT, Nouvelles études sur la provenance du cycle arthurien. Glastonbury et Avalon.

The Transaction of the honourable society of Cymmrodorion (1897-1898).

J.-H. DAVIES, Early Welsh Bibliography, p. 1. L'auteur traite des premiers livres imprimés en gallois et rectifie un certain nombre d'erreurs à ce sujet.

Miss Mary OWEN (mrs. Ellis Griffith), Welsh folk music.

On trouvera dans cet article quelques remarques utiles sur le caractère de la musique populaire en Galles, sur l'importance de la harpe dans l'histoire de cette musique. Il est regrettable que l'auteur ait pris au sérieux l'affirmation que le manuscrit transcrit par Robert ap Hugh, de Rodwigan, en Anglesey, du livre de William Penlhyn, du temps de Charles Ier, contient des textes et des notations musicales du commencement du XIIe siècle. J. D. Rhys, l'a utilisé dans sa grammaire en latin et en gallois. Il n'y a là rien d'ancien.