 | Cornelius Tacitus - 1799 - 490 Seiten
...vetitum esset. Agri pro numero cultorum 'ab universis per vices occupantur , quos mox ínter se secundùm dignationem partiuntur. Facilitatem partiendi camporum...superest ager : nee enim cum übertäte et amplitudine solí labore contendunt, ut porharia conserant, et prata sepiant, et bonos rigent. Sola tenas seges... | |
 | 1877 - 594 Seiten
...of the ' De Moribus Germanorum ' (cap. xxvi.) Tacitus says, ' Agri, pro numero cultorum ab universia in vices ' occupantur, quos mox inter se, secundum...partiuntur: ' facilitatem partiendi camporum spatia pncstant. Arva per annos mu' tant, et superest ager.' The arva are the cornlands which were divided... | |
 | James Wilson, Bird Wilson - 1804 - 456 Seiten
...multumque sunt in venationibus. C;cs. 1.4. c. 1. 1. 6. c.21. n Agri pro numero cultorum ab universis per vices occupantur, quos mox inter se secundum dignationem...partiuntur. Facilitatem partiendi camporum spatia' prestant. Arva per annas mutant ; et superest ager. Tac. de mor. Ger. c. 26. 3cription. They change,... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1808 - 602 Seiten
...partiendi, campoTum spalia prœstarit. Arva per anuos mutant, et superest ager : ncc enim cum ubertate et amplitudine soli labore contendunt, ut pomaria conserant, et prata séparent, et hortos rigent : sola terrœ seges imperatur. Undè aunum quoque ipsum non in totidem digerunt species... | |
 | Cornelius Tacitus - 1812 - 686 Seiten
...partiuntur: facilitatem partiendi camporum spatia prœstant. Arva per annos mutant ; et superest ager : 4 nee enim cum übertäte et amplitudine soli labore...contendunt, ut pomaria conserant, et prata séparent^" et hortos rigent : sola terrae seges imperatur. Unde annum quoque ipsum non in totidem digerunt species... | |
 | Cornelius Tacitus - 1813 - 286 Seiten
...esset. Agri, pro numero cultorum, ab universis «per vices occupantur,219 quos mox inter se secundùm dignationem partiuntur : facilitatem partiendi camporum...spatia praestant. Arva per annos mutant; et superest ager:220 nee enim cum libertate et amplitudine soli labore contendunt, ut pomaria conserant, et prata... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 Seiten
...XXVI. Fœnus agitare et in usuras extendere, ignotum : ideoque magis servatur, quam si vetitum esset. Agri, pro numero cultorum, ab universis in vices occupantur,...praestant. Arva per annos mutant : et superest ager; nec enim cum ubertate et amplitudine soli labore contendunt, ut pomaria conserant, et prata separent,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 Seiten
...XXVI. Fœnus agitare et in usuras extendere, ignotum : ideoque magis servatur, quam si vetitum esset. Agri, pro numero cultorum, ab universis in vices occupantur, quos mox inter se, secundum dig» nationem, partiuntur : facilitatem partiendi camporum spatia praestant. Arva per annos mutant... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1819 - 454 Seiten
...Fenus agitare et in usuras extendere t ignotum: ideoque magis servatur, quam sivetitum esset. 4gri, pro numero cultorum, ab universis in vices occupantur, quos mox inter se f secundum dignationem i partiuntur:^acilitatem partiendi caniporum spatia praestant. Arva per annos... | |
 | Mountstuart Elphinstone - 1819 - 538 Seiten
...societies, depends on the reading of a disputed passage. Agri pro nurnero cultorum ab universis per " vices" occupantur, quos mox inter se, secundum dignationem, partiuntur : facilitatem partiendi camporum spatiae preestant. Arva per annos mutant. Germania xxvi. If we read " per vicos occupantur," as is... | |
| |
Agri pro numero cultorum ab universis in vices occupantur, quos -mox inter se secundum dignationem partiuntur : facilitatem partiendi camporum spatia praestant. Arva per annos mutant : et superest ager... 
