...autre Rodrigue la délivrera (2). » Pourtant, ajoute dans son impartialité le Chroniqueur arabe , « cet homme , le fléau de son temps, était, par son...courage héroïque , un des miracles du Seigneur. » Ibn-Bassàm atteste aussi que Rodrigue combattit, à différentes reprises , le comte de Barcelone...

...autre Rodrigue » la délivrera ! » Parole qui remplit les cœurs d'épouvante, et qui lit penser aux hommes que ce qu'ils craignaient et redoutaient arriverait bientôt! Pourtant cet homme, le lléau de son temps, était, par son amour pour la gloire, par la prudente fermeté de son caractère...

...autre Rodrigue « la délivrera ! » Parole qui remplit les cœurs d'épouvante , et qui fit penser aux hommes que ce qu'ils craignaient et redoutaient arriverait...héroïque, un des miracles du Seigneur. Peu de temps apiès , il mourut à Valence d'une mort naturelle. — La victoire suivait toujours la bannière de...

...arabes : voilà tout. arabe qui écrivait quinze ans après la conquête de Valence, et qui disait: «Cet homme, le fléau de son temps, était, par son...son courage héroïque, un des miracles du Seigneur l. я C'a été là également l'idée que l'Espagne chrétienne s'est formée du Cid. Et voilà pourquoi...

...qu'on maudissait, on ne pouvait le mépriser. Sa grandeur arrache un aveu à la haine des Arabes : « Cet homme , le fléau de son temps , était , par...courage héroïque , un des miracles du Seigneur. » II était écrit que le Cid serait revêtu d'une puissance surnaturelle : les astres roulent toujours,...

...» Parole qui remplit les cœurs d'épouvante et qui fit penser aux hommes que ce qu'ils craignaient arriverait bientôt. « Pourtant cet homme, le fléau...son courage héroïque, un des miracles du Seigneur! » Cet aveu a dû coûter à Ibn-Bassam. M. Louis Viardot a résumé dans ces mots l'opinion des écrivains...

...penser aux hommes que ce qu'ils craignaient arriverait bientôt. « Pourtant cet homme, le fléau do son temps, était, par son amour pour la gloire, par...son courage héroïque, un des miracles du Seigneur! » Cet aveu a dû coûter à Ibn-Bassam. M. Louis Viardot a résumé dans ces mots l'opinion des écrivains...

...« Cette Péninsule a été conquise sous un Rodrigue, et sous un Rodrigue elle sera délivrée. » Pourtant, cet homme, le fléau de son temps, était,...gloire, par la prudente fermeté de son caractère, «•t par son courage héroïque, un des miracles du Seigneur. Peu de temps après, il mourut à Valence...

...autre Rodrigue la délivrera; parole qui remplit les cœurs d'épouvante, et « qui fit penser aux hommes que ce qu'ils craignaient et redoutaient arriverait...homme, le fléau de son temps, était, par son amour de la « gloire, par la prudente fermeté de son caractère, et par son courage héroïque, « un des...

...conquise, mais un autre la délivrera ; parole qui remplit ¡es coeurs d'épourante, et qui fit penser aux hommes que ce qu'ils craignaient et redoutaient, arriverait...son courage héroïque, un des miracles du Seigneur. II. Der Cid in der Poesie.4 Für den Gegenstand unserer Darstellung kommt als gemeinsame Quelle aller...