 | Alonso Rodriguez - 1834 - 540 Seiten
...; porque en esta vida no hay hombre que no tenga faltas y pecados veniales : Si dixerimus, quoniam peccatum non habemus ; ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est , i Joan. i, dice el Apóstol y Evangelista S. Juan en su canónica : Si dijeremos, que no tenemos... | |
 | 1840 - 504 Seiten
...invicem; et sanguis Jesu Christi, Filii ejus, emundat nos ab omni peccato. 8. Si dixerimus, quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. 9. Si confiteamur peccata iio' Joli. 15, 11. Cap. III. 15. arMtramim; ibid. carissimus. 16. epistulis.... | |
 | Luigi Vincenzi - 1842 - 602 Seiten
...Horn. in. 23: « Omnes enim peccavere et egent gloria Dei. » 1. Joan. i. 8: « Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est. » IV. Immorales actus in libris apocryphis commendati, in Scripluris divinis prohibentur. . 1. Mendacium... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - 454 Seiten
...reprehendant, inveniunt. Unde humiliter fatentur, Quia in multiá offendimus omnes : et si dixerimus, quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et Veritas in nobis non est. Quorum tarnen corda quantas sint perfectionis, sequentia verba mystice déclarant, quibus dicitur:... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - 452 Seiten
...reprehendant, inveniunt. Unde humiliter fatentur, Quia in multis offendimus omnes : et si dixerimus, quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. Quorum tamen corda quantae sint perfectionis, sequentia verba mystice declarant, quibus dicitur: Longitud»... | |
 | Lutheran church - 1847 - 1042 Seiten
...polest dicere, mundum est cor meum, purus sum a peccato1!9) 204. Et 1 lohann. I.: Si dixerimus, quod peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est etc.10) Et in oratione Dominica sancti petunt remissionem peccatorum. Habent igitur et sancti peccata.... | |
 | Richard Field - 1849 - 564 Seiten
...et non peccet.' Notissimaque sunt ilia apostolorum, 'In multis offendimus omnes : si dixerimus quod peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est.' Et quis est cui non fuerit necessarium unquam in vita dicere particulam illam Orationis Dominicse,... | |
 | 1850 - 478 Seiten
...habemus ad invicem, et sanguis lesu Christi filii eius mundat nos omni peccato. 8 Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est. 9 Si confiteamur peccata nostra, fidelis et iustus est, ut remittat nobis peccata nostra et emundet... | |
 | Pierre Giraud (card, abp. of Cambrai.) - 1850 - 796 Seiten
...cette suffisance de langage que la vérité n'est point en vous ' , ne dites 1 Si dixerimus quoniain peccatum non habemus, ipsi nos seducimus , et veritas in nobis non est. t . Ep. JOAN. i. 8. pas dans ces jours de réconciliation où l'Eglise vous convie au baptême de la... | |
 | Amédée Fleury - 1853 - 424 Seiten
...ici il imite assez manifestement un verset tiré des Epîtres de saint Jean : Si dixerimus quoniam peccatum non habemus , ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est 4. « Si nous soutenons que nous sommes sans péché, nous nous abusons nous-mêmes et nous ne disons... | |
| |
Si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. 
