 | Friedrich Hölderlin - 1884 - 462 Seiten
...Irrst, wie um Glückliche, mir am Busen? Einst war ich's; doch, wie Rosen, vergänglich war Das sromme Leben, ach! und es mahnen noch, Die blühend mir geblieben sind, die Holden Gestirne zu ost mich dessen. Beglückt, wem ruhig liebend ein srommes Weib Am eignen Heerd in sriedlicher Heimath... | |
 | Friedrich Hölderlin - 1916 - 458 Seiten
...Freude mir, wie einst, und Irrst, wie um Glükliche, mir am Busen? Einst war ich's, doch wie Rosen, vergänglich war Das fromme Leben, ach! und es mahnen...geblieben sind, die Holden Gestirne zu oft mich dessen. 20 Beglükt, wer, ruhig liebend ein frommes Weib, Am eignen Heerd in rühmlicher Heimath lebt, Es leuchtet... | |
 | Friedrich Hölderlin - 1922 - 386 Seiten
...Freude mir, wie einst, und Irrst, wie um Glückliche, mir am Busen? Einst war ichs; doch, wie Rosen, vergänglich war Das fromme Leben, ach ! und es mahnen...geblieben sind, die Holden Gestirne zu oft mich dessen. Beglückt, wer ruhig liebend ein frommes Weib Am eignen Herd in friedlicher Heimat lebt, Es leuchtet... | |
 | Adolf von Grolman - 1926 - 502 Seiten
...der Erde zum Danke fielen. Einst war ichs; doch, wie Rosen, vergänglich war das fromme Leben, ach l und es mahnen noch die blühend mir geblieben sind, die holden Gestirne zu oft mich dessen. Allerlei Anlaß zur Sorge für die Nachsommerlichen war aus dem Bisherigen spürbar geworden. Etwas... | |
 | Friedrich Hölderlin - 1975 - 476 Seiten
...Freude mir, wie einst, und Irrst, wie um Glükliche, mir am Busen. Einst war ichs, doch wie Rosen, vergänglich war Das fromme Leben, ach und es mahnen noch Die blühend mir geblieben sind, die 20 Holden Gestirne zu oft mich dessen. Beglükt, wer, ruhig liebend ein frommes Weib, Am eignen Heerd... | |
 | Martin Swales - 1987 - 232 Seiten
...Freude mir wie einst und Irrst, wie um Glückliche, mir am Busen? Einst war ich's, doch wie Rosen, vergänglich war Das fromme Leben, ach! und es mahnen...geblieben sind, die Holden Gestirne zu oft mich dessen. Beglückt, wer, ruhig liebend ein frommes Weib, Am eignen Herd in rühmlicher Heimat lebt, Es leuchtet... | |
 | Martha B. Helfer - 2000 - 420 Seiten
...Freude mir, wie einst, und Irrst, wie um Glükliche, mir am Busen? Einst war ichs, doch wie Rosen, vergänglich war Das fromme Leben, ach! und es mahnen noch, Die blühend mir geblieben sind, die -,Q Holden Gestirne zu oft mich dessen. Beglükt, wer, ruhig liebend ein frommes Weib, Am eignen Heerd... | |
| |
Freude teilend, denn es wuchs durch Hände der Menschen allein die Frucht nicht. Und leuchtest du, o Goldnes, auch mir, und wehst Auch du mir wieder, Lüftchen, als... 