Wahrheit aus Jean Paul's Leben: nebst zwei Nachbildungen der Handschrift Jean Pauls und seinem Bildniss, Band 7

Cover
Max, 1833
 

Andere Ausgaben - Alle anzeigen

Häufige Begriffe und Wortgruppen

Beliebte Passagen

Seite 94 - C'est pourquoi que ce seroit appauvrir le pauvre que d'y ajouter un être vivant et mangeant de plus. Troisième. La Muse veut de la solitude, et la guerre ou la victoire veut (votre Altesse le sait) tout l'Europe. Quatrième. La nation Françoise a toujours honoré les lettres, qui l'ont honoré à leur tour — sa gloire s'achevant par la valeur s'est commencée par les lettres — l'Empereur Napoléon a laissé Gottingen et Heidelberg aux Muses. Espérances. I. J'espère...
Seite 93 - Moi, je suis auteur — je vis pour écrire et j'écris pour vivre — ma plume nourrit ma femme, trois enfans, un chien, un oiseau et moimême. C'est pourquoi que ce seroit appauvrir le pauvre que d'y ajouter un être vivant et mangeant de plus.
Seite 95 - ... de votre Altesse a realiser ces esperances, apres les avoir pardonnees. Qu'une ligne de votre main veuille m'assurer la paix, que meritent la poesie et la philosophie, parce qu'elles la propagent. La main vaillante verse le sang; la main bienfaisante tarit les larmes - mais vous aves les deux mains. Je suis, Monseigneur, avec le respect le plus profond, Votre Altesse tre(s) humble serviteur, JEAN PAUL FR. RICHTER.
Seite 95 - J'espère, qu'en cas de guerre m» maison, ou plustùt mon étude, sera exemte de la charge d' avoir des troupes en 94 quartier et qu'elle demeurera l'asyle de ma Muse. Demande. J'implore l'humanité de Votre Altesse à réaliser ces espérances, après les avoir pardonnées. Qu'une ligne de Votre main veuille m'assurer la paix, que méritent la poésie et la philosophie , parce qu'elles la propagent. La main vaillante verse le sang; la main bienfaisante tarit les larmes — mais Vous ares les deux...
Seite 93 - ... un chien, un oiseau et moi-même. C'est pourquoi que ce seroit appauvrir le pauvre que d'y ajouter un être vivant et mangeant de plus. Troisième. La Muse veut de la solitude, et la guerre ou la victoire veut (votre Altesse le sait) tout l'Europe. Quatrième. La nation Françoise a toujours honoré les lettres, qui l'ont honoré à leur tour — sa gloire s'achevant par la valeur s'est commencée par les lettres — l'Empereur Napoléon...
Seite 128 - Si j'etais entre amis, et que j'osasse dire ce que je pense, non pas sur cette brochure (qui cependant a son prix pour l'Europe germanique), mais sur vingt autres volumes echappes au meme genie, je dirais qu'aucun siecle, aucun pays n'a vu un Jean-Paul, parceque Platon, Le Dante et Sterne n'ont jamais ete reunis dans une meme personne. Quelle puissance humaine, quelle phantaisie magique...
Seite 93 - Monseigneur, n'avés du triste dieu Mars, que la valeur; et vous aimés les hommes et les lettres autant, que la gloire. Seconde : Moi, je suis auteur — je vis pour écrire et j'écris pour vivre — je loge dans le faux-bourg chez Mr. Schramm, maître du...
Seite 129 - ... autres volumes échappés au même génie, je dirais qu'aucun siècle, aucun pays n'a vu un Jean-Paul, parceque Platon, Le Dante et Sterne n'ont jamais été réunis dans une même personne. Quelle puissance humaine, quelle phantaisie magique a jamais su comme lui élever la terre jusqu'aux parvis du ciel, et faire descendre le ciel sur la terre ? — Je n'en cite pas en preuve les quatre petites phrases ci-dessus ; mais j'espère un jour, si Dieu me prête vie, en donner de suffisantes. Cet...
Seite 132 - Quand il ya de combustible, le feu prend — une étincelle suffit pour embraser la plue grande ville, car où elle tombe elle trouve accès, et le feu gagne en vitesse accélérée. Mais pour fondre un glacier, la pauvre étincelle ne suffit plus, et dix ne suffiraient pas.
Seite 134 - Mais j'ai parlé de vous mille fois, mille fois j'ai communiqué à des âmes élues quelques traductions bazardées de vos écrits — j'ai fait fondre en larmes Md. de Staël en lui montrant quelques copies de vos tableaux — la pauvre Mad.

Bibliografische Informationen