 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 516 Seiten
...il m'est » permis de me justifier, sans respect et sans ména» gement pour personne : Si Dieu ie père voulait y, » mettre obstacle, je lui couperais...» permis que le roi se soit montré si peu loyal che» valier envers moi. » QUALIFICATON : « Cette proposition est blasphématoire, scandaleuse, offensant... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 516 Seiten
...il. m'est » permis de me justifier, sans respect et sans mena» gement pour personne : Si Dieu te père voulait y » mettre obstacle, je lui couperais le nez, pour avoir » permis gue le roi se soit montré si peu loyal che» valier envers moi. » QUALIFICATON : « Cette proposition... | |
 | Mignet (M., François-Auguste-Marie-Alexis) - 1854 - 444 Seiten
...travestir le sens des lettres que j'écrivais et « de trabir le secret du conseil, je dois me justifier « sans ménagement pour personne : si Dieu le père « voulait y mettre obstacle, je lui coupeiais le nez, pour « avoir permis que le roi se soit montré si peu loyal « chevalier envers... | |
 | 1855 - 626 Seiten
...sens des lettres que » j'écrivais et do trahir le secret du conseil, je dois me justifier » sa us ménagement pour personne ; si. Dieu le Père voulait y » mettre obstacle, je liai couperais le ness pour avoir permis que » le roi se soit montré si peu loyal chevalier envers... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1865 - 556 Seiten
...et "de trahir le secret du conseil, je dois me justifier sans ménagement pour personne. Xi Dieu te Père voulait y mettre obstacle, je lui. couperais le nez, pour avoir permis que le- roi se sait montré si peu loyal envers moi. — QUALIFICATION. Cette proposition, en tant qu'elle dit que... | |
 | Lucien-Anatole Prévost-Paradol - 1865 - 546 Seiten
...et de trahir le secret du conseil, je dois me justifier sans ménagement pour personne. Si Dieu te Père voulait y mettre obstacle, je lui couperais le nez, pour avoir permis cjue le roi se soit montré si peu loyal envers moi. — QUALIFICATION. Cette proposition, en tant... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1890 - 552 Seiten
...travestir le sens des lettres que j'écrivais, et de trahir le secret du conseil, je dois me justifier sans ménagement pour personne. Si Dieu le Père voulait...avoir permis que le roi se soit montré si peu loyal envers moi. — QUALIFICATION. Cette proposition, eu tant qu'elle dit que si Dieu le Père venait à... | |
| |
Quelqu'un disant à Antonio Ferez de ne point mal parler du prince don Juan d'Autriche, ledit Ferez répondit : Depuis que le roi m'a fait le reproche de travestir le sens des lettres que j'écrivais, et de trahir le secret du conseil, je dois me justifier... 