 | John Brand - 1810 - 508 Seiten
...natale domitii celebramus; & ipsam noctem mine nobis sacro-sanctnm, tune gentili vocabulo maedrenack, ie matrum noctem appellabant: Ob causam, ut suspicamur, ceremoniarum, quas in ea pervigiles agcbant. Beda de Rat. Temp, Cap. 13. t December guili, eodem quo Ja.nua.rius nomine vocatur.— Guili... | |
 | Bede (the venerable.) - 1843 - 492 Seiten
...natale Domini celebramus. Et ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam, tune gentili vocabulo Modranicht, id est, matrum noctem appellabant : ob causam ut suspicamur...anni temporibus dabant. Cum vero Embolismus, hoc est, XIII mensium lunarium annus occurreret, superfluum mensem aestati apponebant, ita ut tune tres menses... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 494 Seiten
...natale Domini celebramus. lit ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam, tune gentili vocabulo Modranicht, id est, matrum noctem appellabant : ob causam ut suspicamur...communis esset annus, ternos menses lunares singulis annl temporibus dabant. Cum vero Embolismus, hoc est, XIII mensium lunarium annus occurreret, superfluum... | |
 | Jacob Grimm - 1844 - 640 Seiten
...celebramus. et ipsam noctem, nunc nobis sacrosanctam, tunc gentili vocabulo modr unecht (mödra niht) ie matrum noctem appellabant ob causam, ut suspicamur, ceremoniarum. quas in ea pervigiles agebant'. wer waren diese mütter? *) bilder die uns jetzt geläufig sind vom auslöschen der lichter des tags... | |
 | Jacob Grimm - 1844 - 1312 Seiten
...celubramus. et ipsam noctem, nunc nobis sacrosunctam, tunc gcnlili vocabulo modranecltt (mödra niht) ie matrum noctem appellabant ob causam, ut suspicamur, ceremoniarum. quas in ea pervigiles agebanl'. wer waren diese mülter? *) bilder die uns jcUt geläufig sind vom .iii.sliischcn der Hehler... | |
 | Jacob Grimm - 1848 - 598 Seiten
...celebramus, et ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam tunc gentili vocabulo Modraneht, id est matrum noctem*), ob causam ut suspicamur, ceremoniarum , quas in ea pervigiles agebant. Et quotiescunque comirmnis esset annus, ternos menses solares singulis anni temporibus dabant, cum vero embolismus,... | |
 | Jacob Grimm - 1853 - 416 Seiten
...celebramus, et ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam tune gentili vocabulo Modraneht, id est malrum noctem***, ob causam ut suspicamur, ceremoniarum, quas in ea...quotiescunque communis esset annus, ternos menses solares singults anni temporibus dabant, cum vero embolismus, hoc est XIII mensium lunariuin annus... | |
 | Jacob Grimm - 1853 - 778 Seiten
...noctem nunc nobis sacrosanctam tune gentili vocabulo Modraneht, id est matrum nociera***, ob cansam ut suspicamur, ceremoniarum , quas in ea pervigiles agebant. Et quotiescunque communis esset annus, temos menses solares singulis anni temporibus dabunt, cum vero embolismus, hoc est XIII mensium lunarium... | |
 | Karl Wilhelm Bouterwek - 1854 - 422 Seiten
...natale Domini celebramus; et ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam tune gentili vocabulo Môdraniht, id est matrum noctem, appellabant, ob causam, ut suspicamur, ceremoniarum, quas in ea pervigiles agebant.***) Solmônaï> dici potest mensis placentarura, quas in eo dus suis offerebant; Hredmônai» a dea illorum... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1854 - 676 Seiten
...celebramus. et ipsam noctem, nunc nobis sacrosanctam , tunc genlili vocabulo modranecht (m6dra niht) ie matrum noctem appellabant ob causam, ut suspicamur, ceremoniarum quas in ea pervigiles agebant'. wer waren diese mütter? *) bilder die uns jetzt geläufig sind vom auslöschen der lichter dos lags... | |
| |
Incipiebant autem annum ab octavo Calendarum Januariarum die, ubi nunc natale Domini celebramus. Et ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam, tune gentili vocabulo Modranicht, id est, matrum noctem appellabant : ob causam ut suspicamur ceremoniarum, quas... 
