| 1809 - 552 Seiten
...Wasser aus im Schlauche, und sie warf den Knaben unter eines der Gesträuche, 16. und ging weg und sehte sich gegenüber einen Bogenschuß weit, denn sie sprach:...was ist dir, Hagar? Fürchte dich nicht! denn Gott höret die Stimme des Knaben, wo er ist. »8. Stehe auf, nimm den Knaben, und faß ihn bcp der Hand... | |
| Johann Konrad Pfenninger - 1822 - 452 Seiten
...erhob ihre Stimme / und wcinete. Da erhören Gott die Stimme des Knaben; und der Engel GotteS rief der Hagar vom Himmel, und sprach zu ihr: Was ist dir/...Fürchte dich nicht, denn Gott hat die Stimme des Knaben erhört/ wo er liegt. Steh auf, nimm den Knaben; denn ich will ihn zum großen Volk machen. Gott eröffnete... | |
| Moses Büdinger - 1823 - 410 Seiten
...und weinte. Gott erhörte die Stimme des Knabcn, und ein Engel Gattes rief der Hagar vom Himmel zu und sprach zu ihr: Was ist dir Hagar ? Fürchte dich nicht, denn Gott hat die Stimme dcS Knaben erhört. Steh auf, nimm den Knaben und schließe ihn in deine Arme, denn ich will ih^^i... | |
| Peter von Bohlen - 1835 - 716 Seiten
...Sterben des Knaben zusehen. Und sie sass 17. gegenüber und erhob ihre Stimme und weinte. Da hörte Gott die Stimme des Knaben und der Engel Gottes rief...was ist dir Hagar? Fürchte dich nicht, denn Gott hurt die Stimme 16. des Knaben , wo er ist. Stehe auf, nimm den Knaben und fass ihn bey der Hand ,... | |
| Peter von Bohlen - 1835 - 716 Seiten
...Sterben des Knaben zusehen. Und sie sass •17. gegenüber und erhob ihre Stimme und weinte. Da hörte Gott die Stimme des Knaben und der Engel Gottes rief...was ist dir Hagar? Fürchte dich nicht, denn Gott hört die Stimme 18. des Knaben, wo er ist. Stehe auf, nimm den Knaben und fass ihn bey der Hand, denn... | |
| Peter von Bohlen - 1835 - 716 Seiten
...Sterben des Knaben zusehen. Und sie sass 17. gegenüber und erhob ihre Stimme und weinte. Da hörte Gott die Stimme des Knaben und der Engel Gottes rief Hagar vom Himmel und sprach zu ihr: was ist dir Ungar? Fürchte dich nicht, denn Gott hört die Stimme 18. des Knaben , wo er ist. Stehe auf, nimm... | |
| 1838 - 1230 Seiten
...weinete. 17. Da crhörete GOtt die Stimmc deS Knaben. Und der Engel GOtteS rief vom Himmel die Hagar, und sprach zu ihr: Was ist dir, Hagar? Fürchte dich nicht; denn GOtt hat erhöret die Stimme deS Knaben, da er lieget. 18. Stehe auf, nimm den Knaben, und führe ihn an deiner... | |
| Moses Mendelssohn - 1845 - 1042 Seiten
...weint«. >7. Gott erhörte die Stimme des Knaben; und ein Engel Gottes rief der Hagar vom Himmel zu, und sprach zu ihr: Was ist dir, Hagar? Fürchte dich nicht! denn Gott hat die Stimme des Knaben erhört, da, wo er jetzt ist. 18. Auf! nimm den Knaben, und, schließe ihn in deine Arm«; denn ich... | |
| Moses Mordecai Büdinger - 1846 - 476 Seiten
...und weinte. Gott erhörte die Stimme des Knaben, und ein Engel Gottes rief der Hagar vom Himmel zu und sprach zu ihr: Was ist dir Hagar? Fürchte dich nicht, denn Gott hat die Stimme des Knaben erhört. Steh' auf, nimm den Knaben und schließe ihn in deine Arme, denn ich will ihn zu einem großen... | |
| 1847 - 1042 Seiten
...ireinete. 1? Da erhorete Gott die Stimme desKnaben. Uno der Engel Gottes rief vom Himmel der Hagar, und sprach zu ihr: Was ist dir, Hagar? Fürchte dich nicht, denn Gott hat erhöret die Stimme des Knaben, da er liegt, 18 "Stehe auf, nimm den Knaben und führe ihn an deiner... | |
| |