Holsteinisches Idiotikon

Abend alten Altena Alton Angs Brod bün Butter chen Daher Deef Deeren Deich Ditm doon dumm Düvel eenen ehmals Engl Essen Frau Frauenzimmer gaan Gassen gebraucht Geest Gegend geht geit Geld gemeine geven gewöhnlich giebt good großen halten halv Hamb Hamburg Hand Haubarg Haus Hebben heißt hell Hess hett Hochd Holl Holst Holstein Holt hört Hund Husum Huus inen itzt jemand jümmer keen Keerl Kinder Kirchspiel kleine Kopf Kopp kumt Land lassen laten Laurenberg Leute lich Liek Lübeck lustig lütj machen macht Mädchen Mann Marsch Menschen Milch muß Namen nennt Neocorus oolen Pferde platt Plattdeutsch Pöbel Prbh Pütt recht Richey Sache sagt Schiffe schlagen schlecht seggen seyn soll speelen Sprw Städten thun Torf veel viel Voß Waaren ward Wasser weet weiß wirb Wöchnerin Wort