Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 25
Seite 28
This practice often leads to ambiguity and confusion between ' ordinary ' uses of
the third person and using the courteous form with an interlocutor . More
importantly for our purposes , though , it creates difficulties in the handling of a
sense of ...
This practice often leads to ambiguity and confusion between ' ordinary ' uses of
the third person and using the courteous form with an interlocutor . More
importantly for our purposes , though , it creates difficulties in the handling of a
sense of ...
Seite 30
The sense of complicity , the male bonding between the Venetian male
characters , renders the choice of the third person as their normal form of address
rather unexpected . Besides , that choice is somewhat erratically pursued :
throughout ...
The sense of complicity , the male bonding between the Venetian male
characters , renders the choice of the third person as their normal form of address
rather unexpected . Besides , that choice is somewhat erratically pursued :
throughout ...
Seite 277
In part 3 , Y refers to X in the third person and seems to address the interpreter
directly ( " give him all the information ” ) . In part 2 the interpreter communicates
in the first person , addressing X directly . X expresses unfamiliarity with the term
...
In part 3 , Y refers to X in the third person and seems to address the interpreter
directly ( " give him all the information ” ) . In part 2 the interpreter communicates
in the first person , addressing X directly . X expresses unfamiliarity with the term
...
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Inhalt
Contents | 1 |
On a NineteenthCentury | 19 |
Translating Classic Fiction for Mass Markets | 43 |
Urheberrecht | |
3 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
according become chapter Clube do Livro communication concept concern considered context contract countries critical culture defined described developing discussion effect English established ethics example expectations fact field foreign French function further German give idea important interest interpreter involved issues Italy Jerome John kind knowledge land language linguistic literally literary London Maori means nature notes novel original Paris person play political position possible practice pragmatic present Press problem produced professional published question readers reasons reference relation relationship relevant respect responsibility role seems seen sense Shakespeare signs situation social source text specific status subjective suggest teams theory things tion tradition trans translation studies translator's turn understanding University values Wakefield York