 | Marcus Tullius Cicero - 1830 - 602 Seiten
...Hebrœos ligari, et aliquid simile habere de Psalmis et operibus Salomonis. Sed quod in Demosthene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt, nos queque utilitati legentium providentes, interpretationein novam novo scribendi... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 550 Seiten
...a faultless state, forces itself upon Psalmis et operibus Salomonis : sed quod in Demosthene et in Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt, nos quoque utilitati legentium providentes interpretationem novam novo scribendi... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1847 - 634 Seiten
...Montefalconii Palaeogr. Gr. p. 30^ . , Praef. ad Hesaiam: „Sed quod in Demosthene et Tullio sole! fieri , ut per cola scribantur et commata , qui utique prosa , et non rersibus consrripserunt: nos queque utilitati legenlium providentes, inlcrpretationem nov.-iiu novo... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1847 - 560 Seiten
...Montefalconii Palaeogr. Gr. p. 30. y) Praef. ad Hesa'iam: „Sed quod in Demoslhene et Tullio solot fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa, et non ver— sibus consrripscrunt: nos quoque ulililati legenlium providentes, inler— prctalionem novam... | |
 | Cesare Cantù - 1853 - 648 Seiten
...ligari, et aliqnid simile habere de Psalmis et openbus Salomonis : sed quod in Demosthene et Tuliio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt. Et ailleurs : Quod si qui videt^lr incredulum métra esse apud Hebrxos et... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1859 - 562 Seiten
...a faultless state, forces itself upon Psalmis et operibus Salomonis : sed quod in Demosthene et in Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt, nos quoque utilitati legentium providentes interpretationem novam novo scribendi... | |
 | Johann Jakob Herzog - 1862 - 822 Seiten
...ligari et aliquid simile habere de psalmis et opcribus Salomonis, sed quod in Demosthene et ïullio solet fieri ut per Cola scribantur et commata, qui utique prosa et non vereibus c^nBcripserunt, nos quoque utilitati legentium providentes interpretationem novam novo scribendi... | |
 | Demosthenes - 1875 - 450 Seiten
...ein ausdrückliches Zeugniss des Hieronymus (Vorrede zum Jesaias, Bd. l, S. 473): quod in Demosthene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt. Auf alle Fälle aber müssen diese arixoi in jeder der demosthenischen Reden... | |
 | Victor Gardthausen - 1879 - 528 Seiten
...Hebraeos ligari, et aliquid simile höhere de Psalmis et operibus Salomonis. Sed quod in Demostliene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus c&nscripserunt nos quoque utilitati legentium providentcs, interpretationem novam novo scribendi... | |
 | Carl Friedrich Keil - 1882 - 466 Seiten
...Hebraeos ligari et aliquid simile habere de Psalmis et openbus Salomonis : sed quod in Demosthene et in Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt, nos quoque utilitati legentium providentes interpretationem novam novo scribendi... | |
| |
Nemo cum Prophetas versibus viderit esse descriptos metro eos aestimet apud Hebraeos ligari, et aliquid simile habere de Psalmis vel operibus Salomonis : sed quod in Demosthene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa... 
