... underenander geschriben; und darzuo so ist die geschrift gar ubele zuo lesende; der es nochschriben sol, der muos der sinne warnemen. Mir was not, ich schreip alle dise ding in fünf dagen, wen ich muoste Euoprecht (seinen, des Gottesfreundes, Boten)... Nicolaus von Basel: Leben und ausgewählte Schriften - Seite 310von Charles Schmidt, Nicolaus (von Basel) - 1866 - 343 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Theologische Gesellschaft zu Strassburg - 1851 - 1008 Seiten
...wolle es gelon haben, also vergas es mir gar vil, und habe uwer spreche und unser spreche underenander geschriben ; und darzuo so ist die geschrift gar ubele zuo lesende ; der es noclischriben sol , der muos der sinne warneinen. Mir waz not ich schreip alle diese ding in fünf... | |
| 1880 - 938 Seiten
...so ist die geschrift gar ubele zvo lesende; der es nochschriben sol, der muos der sinne war nemen. mir was not, ich schreip alle dise ding in fünf dagen, wan ich muoste Ruopreht hinweg senden (NrB s. 310). die johanniter betrachteten das übersandte Fünfmannenbuch, weil vom G. eigenhändig... | |
| Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1880 - 966 Seiten
...«o ist die geschrift gar ubele zuo lesende ; der es nochschribm sol, der muos der sinne war nemen. mir was not, ich schreip alle dise ding in fünf dagen, wan ich muoste Rnopreht hinweg senden (NvB s. 310). die johan niter betrachteten das übersandte Fünt'mannenbuch,... | |
| Werner Cordes - 1889 - 264 Seiten
...es muos doch sin das ich van mir selbar schriba. Eine scheinbare Ausnahme macht ez ist not: 310/13 f Mir was not, ich schreip alle dise ding in fünf dagen, wan ich muoste Ruopreht hinweg senden. Doch muss man hierin wohl lieber eine kausale Satzverbindung sehen. Den Konj. darf man wohl annehmen... | |
| Wilhelm Preger - 1893 - 436 Seiten
...wolte es geton haben, also vergas es mir gar vil, und habe uwer sproche und unser spreche underenander geschriben; und darzuo so ist die geschrift gar ubele...was not, ich schreip alle dise ding in fünf dagen, wen ich muoste Euoprecht (seinen, des Gottesfreundes, Boten) hinweg senden". Der Sinn dieser Worte... | |
| Wilhelm Preger - 1893 - 440 Seiten
...habe uwer sproche und unser sproche underenander geschriben; und darzuo so ist die geschrift gar nbele zuo lesende; der es nochschriben sol, der muos der...was not, ich schreip alle dise ding in fünf dagen, wen ich muoste Euoprecht (seinen, des Gottesfreundes, Boten) hinweg senden". Der Sinn dieser Worte... | |
| 1916 - 314 Seiten
...mit dem er das Buch der 5 Mannen abschickt, entschuldigt er die schlechte Schrift mit der Behauptung: Mir was not, ich schreip alle dise ding in fünf dagen, wan ich muoste Ruopreht hinweg senden (S. 310). Auch hier wird man gut tun, der Attraktionskraft der herrschenden Zahl allerlei zu gut zu... | |
| |