 | Johannes Minckwitz - 1838 - 366 Seiten
...schrankenloser das Feld ist, worauf er sich tummelt. So erkläre ich mir das schone Motto, das Platen vorsetzte: Im Wasser wogt die Lilie , die blanke , hin und her...Freund, sobald du sagst, sie schwanke hin und her! E« wurzelt ja so fest ihr Fuß im tiefen Meeresgrund , Ihr Haubt nur wiegt ein lieblich« Gedanke... | |
 | August Graf von Platen - 1839 - 462 Seiten
...er doi vorliegende lieferte. - Mein Gedicht usw Die verhäng«»' oll« Gabel. G asele n. Im Walser wogt die Lilie, die blanke, hin und her, Doch irrst du, Freund, sobald du sagst, sie schwante hin und der! Ei Wurzel« j» so fest ihr Fuß im liefen Meeresgrund, Ihr Handt nur wiegt,... | |
 | August Graf von Platen - 1847 - 368 Seiten
...und Idyllen , 2N? Festgesang? ,, , 228 GpigKimme 285 Übersetzungen , , , ^ 323 asele n. Im Waffer wogt die Lilie, die blanke, hin und her, Doch irrst...wurzelt ja so fest ihr Fuß im tiefen Meeresgrund, Ihr Houbt nur wiegt ein lieblicher Gedanke hin und her! Der sich schaffend hat erwiesen siebenmal, Wohnt... | |
 | August Graf von Platen - 1848 - 710 Seiten
...334—352 Einzelne« 322—355 Gasele nach H»sis 353 asele n. Pl»ten, fämmtl, Werke II. , Im Wasser wog! die Lilie, die blanke, hin und her, Doch irrst du,...Freund, sobald du sagst, sie schwanke hin und her! !Zs wurzelt ja so sest ihr Fuß im tiesen Meere«grund, Ihr Haubt nnr wiegt ein lieblicher Gedanke... | |
 | Friedrich August Pischon - 1850 - 444 Seiten
...dem Hafen des Glücks mein Herz umsonst, Das auf dem Meer der Liebe der kleinste Nachen ist. Motto. Im Wasser wogt die Lilie, die blanke, hin und her,...wurzelt ja so fest ihr Fuß im tiefen Meeresgrund, Ihr Haubt nur wiegt ein lieblicher Gedanke hin und her! ll, Bierzellen. Da ich für des Lebens Mühen hab... | |
 | Franz von Baader - 1851 - 508 Seiten
...234—37 u. 281— 83. H. *) Ist es nicht als ob Platen diese Stelle vorgeschwebt habe, als er sang: • Im Wasser wogt die Lilie, die blanke, hin und her,...sie schwanke hin und her, Es wurzelt ja so fest ihr FUss im tiefen Meeresgrund, Ihr Haupt nur wiegt ein lieblicher Gedanke hin und her." H. es dem deutschen... | |
 | 1858 - 650 Seiten
...— Da sieht sie zu ihren Füßen Den armen blaßen Gesell'n. Im Waßer w»gl die Lilie. Im Waßer wogt die Lilie, die blanke, hin und her, Doch irrst du, Freund, sobald du sagst, sie schwanke hi» und hee! Es wurzelt ja so sest ihr Fuß im tiesen Meeresgrund, Ihr Haupt nur wiegt ein lieblicher... | |
 | Moriz Carrière - 1859 - 656 Seiten
...neben dem Reim noch wiederholt werden. Platen gibt ein Bild von diesem Charakter der Ghasele: Im Waffer wogt die Lilie, die blanke, hin und her, Doch irrst...Freund, sobald du sagst sie schwanke hin und her: Vs wurzelt ja so fest ihr Fuß im tiefen Meeresgrund, Ihr Haupt nur wiegt ein lieblicher Gedanke hin... | |
 | Moriz Carriere - 1873 - 698 Seiten
...Lilie, die blanle, hin und hei, Doch irrst du, Freund, sob»lb du sagst sie schwante hin und her; C« wurzelt ja so fest ihr Fuß im tiefen Meeresgrund, Ihr Haupt nur wiegt ein lieblicher Gebaute hin und her. Wie mächtig hat er neben dun parobistischen Spott in seinm Komödien über die... | |
 | Theodor Storm - 1870 - 746 Seiten
...stannend und bezahlet Den Thränenzoll, der nichts vermag zn ändern. !torM, Hausbuch. 2N Oaselen, Im Wasser wogt die Lilie, die blanke, hin und her,...sagst, sie schwanke hin und her' Es wurzelt ja so sest ihr Fuß im tiesen Meeresgrund, Ihr Hanpt nur wiegt ein lieblicher Gedanke hin und ber. Wohl mir,... | |
| |
Im Wasser wogt die Lilie, die blanke, hin und her, Doch irrst du, Freund, sobald du sagst, sie schwanke hin und her: Es wurzelt ja so fest ihr Fuß im tiefen Meeresgrund, Ihr Haupt nur wiegt ein lieblicher Gedanke hin und her! 
