| Friedrich Schiller - 1826 - 514 Seiten
...den Säugling bey Zeiten von seiner Mutter Brust, »ihre ihn mit der Milch ei«^ dessen, Alters, «nd lasse ihn unter fernem griechischen Himmel zur Mündigkeit reifen. Wenn er dann Mann geworben ist, so lehre er, eine fremde Gestalt, in sein Jahrhundert zurück; «der nicht, um es mit... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 456 Seiten
...Günstling ist. Eine wohlthätige Gottheit reiße den Säugling bei Zeiten von seiner Mutter Brust, nähre ihn mit der Milch eines bessern Alters und...Agamemnons Sohn, um es zu reinigen. Den Stoff zwar wird er »on der Gegenwart nehmen, aber die Form von einer edlern Zeit, j«, jenseits aller Zeit, von der absoluten,... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 674 Seiten
...Günstling ist. Eine wodlthätige Gottheit reiße den Saug: Hing ^«'Zeiten von seiner Mutter Brust, nähre ihn mit der Milch eines bessern Alters und lasse ihn unter sernem griechischen Himmel zur Mündigkeit reiseu. Wenn er dann Mann geworden ist, so kehre er, eine... | |
| Hoffmeister - 1842 - 480 Seiten
...Günstling ist. Eine rvohlthätige Gottheit reiße den Säugling bei Zeiten von seiner Mutter Brust, nähre ihn mit der Milch eines bessern Alters, und lasse ihn unter fernem griechischem Himmel zur Mündigfeit reifen. Den Stoff zwar wird er von der Gegenwart nehmen, aber die... | |
| August Koberstein - 1856 - 1128 Seiten
...Zeiten von seiner Mut« terbrust, nähre ihn mit der Milch eines bessern Alters und lasse ihn un« ter fernem griechischen Himmel zur Mündigkeit reifen....geworden ist, so kehre er, eine fremde Gestalt, in sein Iahrbundert zurück; aber nicht, um es mit seiner Erscheinung zu erfreuen, sondern, furchtbar wie Agamemnon«... | |
| 1911 - 582 Seiten
...Gottheit reifse den Säugling beizeiten von seiner Mutter Brust, nähre ihn mit der Milch eines besseren Alters und lasse ihn unter fernem griechischen Himmel...furchtbar wie Agamemnons Sohn, um es zu reinigen/ — Hiermit begann also der Reigen, der dann schließlich im Xenienkampf als lustiger Kriegstanz enden... | |
| Moriz Carrière - 1859 - 554 Seiten
...Gottheit reiße den Säugling bei Zeiten von seiner Mutterbrust, nähre ihn mit der Milch eines besseren Alters und lasse ihn unter fernem griechischen Himmel...seiner Erscheinung zu erfreuen, sondern furchtbar wie Agamemnon's Sohn um es zu reinigen. Den Stoff zwar wird er von der Gegenwart nehmen, aber die Form... | |
| Gustav Schwab - 1860 - 524 Seiten
...Günstling ist. Eine wohlthätige Gottheit reiße den Säugling bei Zeiten von seiner Mutter Brust, nähre ihn mit der Milch eines bessern Alters , und lasse ihn unter sernem griechischem Himmel zur Mündigkeit reisen. Wenn er dann Mann geworden ist, so kehre er, eine... | |
| Carl Karpf - 1869 - 204 Seiten
...Günstling ist. Eine wohlthätige Gottheit reisse den Säugling bei Zeiten von seiner Mutter Brust, nähre ihn mit der Milch eines bessern Alters und...zurück, aber nicht, um es mit seiner Erscheinung zu erfreueu, sondern furchtbar wie Agamemnon's Sohn, um es zu reinigen*). Den Stoff zwar wird er von der... | |
| Josef Bayer - 1869 - 374 Seiten
...Milch eines besseren Alters, und lasse ihn unter sernem griechischen Himmel zur Mündigkeit reisen. Wenn er dann Mann geworden ist , so kehre er, eine fremde Gestalt, in sein Iahrhundert zurück; aber nicht, um es mit seiner Erscheinung zu erfreuen , sondern furchtbar , wie... | |
| |