Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

BOOKS OF THE DAY

ON VIEW AT

THE TIMES BOOK CLUB, 380 OXFORD STREET, LONDON, W.1.

Booklovers are invited to make a personal inspection if possible, or to write for a

catalogue, which will be sent post free.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

CHAUCER'S ENGLAND.
By MATTHEW BROWNE. 2 Vols. Illustrated.
Full calf. Gilt top. London, 1869

£6 6s. ENGLISH LITERATURE.

By G. L. CRAIK. 2 Vols. 8vo. Half morocco.
Gilt top

£3 38. OLD MISCELLANY DAYS. By G. CRUIKSHANK. 1 Vol. Royal 8vo. Illus. trated by Cruiksbank. Half morocco.

Gilt top

£3 10s. LIFE, GENIUS AND WRIT. INGS OF R. W. EMERSON. By A. IRELAND. 1 Vol. Small 4to. Full morocco. Gilt top

£5

LAMB'S TALES FROM

SHAKESPEARE 1 Vol. Illustrated by Rackham. Half deerskin. Gilt top £2 10s.

HANS HOLBEIN. Some Account of His Life and Works. By R. N. WORNUM. i Vol. Royal 8vo. Illustrated. Half morocco. Gilt top

£4 10s.

Write for any of the following Catalogues :

Newly-published Books.
Secondhand Books at greatly reduced prices.
List of Pocket Volumes.

Recent Novels by the Best Authors, at reduced

prices. New Books at Secondhand Prices.

THE TIMES BOOK CLUB, 380 Oxford Street, London, W.1.

LONDON, FEBRUARY 5, 1941.

His Latin poem written to the motto :

quem te Deus esse CONTENTS.-No. 147.

Jussit, et humana qua parte locatus es in re

Disce, NOTES:- Gray's Eton Exercire and Pope, 101 -- London consists of some 75 hexameter lines. How Coaching and Carriers Inne in 1732, 102–Gaimar's Patron: * Ran! 1. Fiz Gilehert.” 10+--Errors in Carlyle's • French close the imitation is the following passages Revolution,' 105—The Pancake Bell-The Knowle Hotel, will show:Sidonnuth-Note to Wordsworth's Prelude,' Bk. v. 26Joseph Hatton--The Site of the Boston Tea Party, 106—

Ask for what end the heavenly bodies shine, The School of Samuel Butler, 107.

Earth for what use ? Pride answers 'Tis for QUERIES: Vanessa, 107—Thomas Chatterton -- Suther mine : land of Ackergill – Jack's Coffee House, 103—— Wash For me kind nature wakes her genial pow'r, ("Wassh') Blacksmith's Tool - Cripplegate : Drawings Suckles each herb, and spreads out every flow'r ; Wanted-Charles Hollingbery -“ Auster” land tenureLamb in Russell Street - Colonel Owen Rowe

Major: The juice nectareous and the balmy dew :

Annual for me, the grape, the rose renew General the Hon. Pronunciation of Name - St. Andrew's, Scotland : Pre. For me, the mine a thousand treasures brings ; Reformation Seal - "The Ashes" - The Honourable For me, health gushes from a thousand springs ; Mr. - Cardinal də Rohan Chabot -- Wat Tyler. 110-Old Seas roll to waft me, suns to light me rise ; Song Wanted - Rodger Mompesson The Packership of My footstool earth, my canopy the skies.”

London, 111. REPLIES :- Representative County Libraries, Public and Gray's equivalent is pretty close :Private, 111 St. Thomas's Day Custom, 112-Dr. Wells : Et quodcunque videt, proprios assumit in usus. Paper on .The Dew and Single Vision - Tbe Green Man, Ashbourne, 113 -Chatterton's Apprenticeship to Lambert

Me propter jam vere expergefacta virescit Portrait of Lord Monteagle Loretto - Countess

Natura in flores, herbisque illudit, amatque Macnamara -“ Over against. Catherine Street in the Pingere telluris gremium, mihi vinea fetu Strand," 114–st. J.eonard's Priory--Armorial Bearings Purpureo turget, dulcique rubescit honore ; upon Tombs-Hamiltons at Holyrood-Frankincense- Me rosa, me propter liquidos exhalat odores ; Among the Shakespeare Archives, 115-London Coaching Luna mihi pallet, mihi Olympum Phoebus and Carriers' Inns in 1732–Lady Anne Graham-New style-Voucher= Railway Ticket - Grey in sense of

inaurat, Brown-Christmas Pudding and Mince Pie, 116–Stone. Sidera mi lucent, volvunturque aequora ponti. henge-"To Outrun the Constable”-The Tragedy of Incidentally these lines, like others later, Traite,' 117- Daniel Defoe in the Pillory-Authors of show Gray's. acquaintance with Lucretius. Quotations Wanted— Tercentenary Handlist of News. Let us proceed with Pope :

papers, 118. NOTES ON BOOKS :- The Burford Records: a Study What would this Man ? Now upward would he

in Minor Town Government.' Revised Edition of Liddell and Scott's Greek English And little less than angel, would be more ; Lexicon.

Now looking downward just as grieved appears Notices to Correspondeuts.

To want the strength of bulls, the fur of bears.
Gray has :-

Plurimus (hic error demensque libido lacessit)
Notes.

In superos coelumque ruit, sedesque relinquit,
Quas Natura dedit proprias, jussitque tueri.

Humani sortem generis pars altera luget,
GRAY'S ETON EXERCISE

Invidet armento et campi se vindicat herbam.

“ Oh quis me in pecoris felicia transferat arva.' AND POPE.

continues his Man, who after adopting a This note is intended to catch the eye of whole line straight from Lucretius, asks some future editor or biographer of the why he has not a lynx's eye :poet Gray. As far as the writer is aware, “ Cur mihi non lyncisve oculi, vel odora canum the close connexion in thought and language

vis between Gray's Latin Poem, designated Additur, aut gressus cursu glomerare potestas !

Play-exercise at Eton,' and the First Funditur in telam et late per stamina vivit ! Epistle of Pope's ‘Essay on Man ’has never Quid mihi non tactus eadem exquisita facultas been noticed, or at least is nowhere set Taurorumve tori solidi, pennaeque volucrum.” forth. But it is of interest because it shows This recalls :that Gray read the Essay, or the first part Why has not man a microscopic eye ?

of it, at Eton, and that he based his “play- and exercise almost entirely on it. Gray went

the lynx's beam .... to Eton in 1727, and entered Peterhouse in And hound sagacious on the tainted green.... July 1734. The first part of the “Essay The spider's touch, how exquisitely fine ! was published in 1733, anonymously, and in Feels at each thread and lives along the line. 1734 Pope evowed himself its author. (Gray clearly liked his Latin for this last Gray therefore, if he read it at Eton, must line for it occurs again in another Latin poem have come across it soon after publication. I of his ‘De Principiis cogitandi.') Then

soar,

99

comes the answer, which we will give first Ram : Smithfield.

Coaches. in Pope's words :

M. W.F. Leicester, Nottingham. Say what the use were finer optics giv'n,

M.

Wolverhampton. To inspect a mite, not comprehend the heav'n ?

Th. Great Bowden, Uppingham. Or touch, if tremblingly alive all o'er,

F.

Wellingborougb. To smart or agonize at ev'ry pore?

Carriers. Or quick effluvia darting through the brain,

M. Th. Banbury. Th. S. Coventry. Die of a rose in aromatic pain ?

M.

Melton Mowbray, Nottingham ,WalIf nature thundered in his op'ning ears

sall, Wolverhampton. And stunned him with the music of the spheres..

Th. Culworth, Deddington, Great Bowwhich Gray converts into

den, Lutterworth, Northampton,

Stratford-on-Avon, Uppingham. Pertaesos sortis doceant responsa silere.

S.

Rugby.
Si tanto valeas contendere acumine visus,
Et graciles penetrare atomos ; non aethera possis Red Lyon : Aldersgate.
Suspicere aut late spatium comprendere ponti.

Coaches.
Vis si adsit major naris ? quam, vane, doleres,

M. Th. Harborough. T. Th. Hatfield. Extinctus fragranti aura, dulcique veneno !

T. F. ..

Bedford. Th. S. Hurst. Si tactus, tremat hoc corpus, solidoque dolore

M.

Grantham, Hull. Th. Warwick. Ardeat in membris nervoque laboret in omni :

Carriers. Sive auris, fragor exanimet, cum rumpitur igne.

M.

Boston, Gainsborough, Horncast e, Fulmineo coelum, totusque admurmurat aether

Lincoln, Loughborough, Lowth,

York. Minor and more general similarities to

T.

Harborough. Pope may be detected elsewhere in Gray's

Th. :: Huntingdon, Potten, Southam. Latin ; but these are the obvious ones.

Red Lyon : Bishopsgate Street Without.
C. W. BRODRIBB. Carrier.

F.

Waltham Abbey.

Red Lyon : Red Cross Street.
LONDON COACHING AND CARRIERS Carrier.

F.
INNS IN 1732.

Baldock.

Rose : Holborn Bridge. (See ante, pp. 61, 84.)

Carriers.

M. Th. Winchester. Peacock : Clare Market.

Tb. Allsford (? Alresford), Marlborough, Carrier.

Pool, Rumsey. W. Bristol. Th. S... Risborough.

Rose : Smithfield.
Colebrook, Telsworth.

Coaches.
M.

Derby. Th. Kettering.
Pewter Platter : St. John Street

Carriers. Coaches.

W.

Kettering. Th. Simpton.
Th. Sudbury. F. Braintree.
Carriers.

Rose and Crown : St. John Street.
W. S. Capel. T. F. Silso.

Carriers.
W.

Amphil. Th. Bedford.
Pewter Pot: Leadenhall Street.

Saracen's Head : Aldgate. Carriers.

Coaches.
M. W.F. Witham. T. Th. Bocking.

T. Th. S. Chigwell, Hornchurch.
Barnstead, Stanford. F. Braintree.

M. Th. Romford.
Pyed Bull : Aldgate Without.

T. F. .. Forwich (? Fordwich), Harwich. Coach.

*Saracen's Head : Bread Street, Every day. Barking.

Coach.

Th. Hereford. Queen's Head : Billingsgate.

Saracen's Head : Carter Lane. Carriers.

Coaches.
Th. Ashford, Langley. W.F. Maidstone.

T. S. Longfield.
W.

Brickhill. F. Cirencester.
Queen's Head : Southwark.

Carriers. Carriers.

Th. Layton Buzzard. F. Gloucester. M. W. S. Arundel. T. Th. Guildford. M. Th. Godalmin, Petersfield. F. Pul. Saracen's Head : Friday Street. borough.

Coaches.

M. W.F. Exeter.
Isle of Wight.

Th. S. Abingdon.
M.

M.

Taunton. W. Farringdon. Ram : Fenchurch Street.

Th.

Bath. S. Dorchester. Coaches.

Carriers.

M. S... Plymouth. M. Falmouth.
Every day. Blackheath, Deptford.
Carriers.

Wantage.
Beardfield (?), Finchingfield.
Th.

8.

:: Columpton, Dorchester, Totnes.

W.

W.

[ocr errors]

Th.

[ocr errors]

T.

W.

Saracen's Head : Snow Hill.

Three Cups : Aldersgate Street. Carriers.

Coaches. M.

Birmingham, Broorce, Harslton, Sax- M. W.F. Barton, Hull, Humber (? Great mundham, Thwaite.

Grimsby), Lincoln. Th. Aylesbury,

M. .. Boston, Louth, Peterborough, SpalF. Basingstoke, Brickhill, Bridgnorth.

den (sic!. S.

Bewdley, Coleshill, Droitwich, Kid- Tb. Huntingdon.

derminster, Stourbridge, Warwick. Carriers. Spread Eagle : Gracechurch Street.

M. W. Kimbolton, Ramsey. Coaches.

M.

Baldock, Hull, St. Neots.
Every day. Eltham, Ewel, Peckham.

Biggleswade, Peterborough.
M. W. F. S. Bromley.
T. Th, S...

Three Cups : Bread Street.
Canterbury, Chelmsford, Colches-
ter, Maidstone. Th.$.Dover.

Flying Coaches.

M. W.F. Bath, Bristol (summer only).
Carriers.
Th.

Coaches.
Beccles, Clare, Ipswich, Neadham,

M. Th.
Saxmundham.

Bath, Bristol.
F.
Colchester, Hatfield,

Carriers.

W. S. Bristol, Fernham. *Spur: Fish Street Hill.

s.

Bath.
Coaches.
T. Th. S. Dover.

Three Cups : Old Street.

Coaches.
Spur : Southwark.

T. Th. S. Dunstable.
Coach.
Every day. Dartford.

Three Cups : St. John Street.
Carriers.

Coaches.
T. F. .. Sevenoak (sic), Sunderidge [sic]. M.

Daventry.
Town Malling.

Th.

Rugby.
Battle, Farningham [sic], Pen-

Carriers.
hurst [sic].

M. Th. Daventry.
Th. Appledore, Hastings, Rumsey, Rye, F.

Hunslip.
Tenderten (sic.)

Three Nuns : Whitechapel.
Star: Fish Street Hill.

Coaches. Coaches.

Every day. Woodford. Everyday. Carshalton.

T. Th. s. Onger. W. F. Low Layton. Star : Strand.

Carriers. M. Th. Worcester.

T. F. Chipping Onger, Epping, Harlow. Sugar Loaf: Bishopsgate.

W. s. Romford. T. Bishop's Stortford Coaches.

Two Swans : Bishopsgate Without. Every day. Hackney.

Carriers. Swan and Two Necks : St. John Street.

F. S. Fulborn [sic]. T. Ashdon. Coaches.

F.

Basingbourn. W. Cottingham. Every day. Finchley.

Th.

Ely.
T. Th. s. Hatfield.
Carriers.

Vine : Bishopsgate Street.
T. Th. S. Hatfield.

Carrier.
Th. S...

F.
Northal (?Northaw). T. F. Hitching.

Royston.
Swan with Two Necks : Lad Lane.

White Hart: Southwark.

Coach.
Carriers.
M. F... Newcastle (Staffs.).

F.

Chichester.

M. Lichfield.
T.
Stone.

Carriers.
F.

Chichester.

Th. F.
Clithero, Freston, Knotsford [sic],

Th. Hayltham (sic).
Lancaster, Leek, Macclesfield, White Hart and Three Tobacco Pipes : White-
Mansfield, Preston.

chapel Bars. Talbot : Strand.

Carriers. Flying Coaches.

T. Th. S. Hornchurch, Rumford. M. W.F. Bristol (summer only).

Baddo (sic). Coaches.

White Horse : Cripplegate. W. S. Guildford.

Carriers. Carrier.

M.

Anwick (? Alnwick), Darlington, Th. Ashford.

Hexham, Newcastle, Richmond. Talbot : Southwark.

Th.

Bradford. Coaches.

F. :: Hallifax [sic], Otley, Tadcaster, Every day. Dulwich.

Wakefield. Th. Brighthemstone, Lewis (sic).

*White Horse : Fleet Street. S. Itham (? Ightham,.

Coaches. Carriers.

Every day. Brentford, Twickenham, Windsor.. W. S. Malling.

M. Th. Andover, Dorchester. V. AldenTh. Cranbrook. Lowis.

ham.

W.

[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

7

#1040 #r*th Anni

wou wrunn 12s1 bare turn are to W W. Choogst humigen frinn 1 *rra cf my d2 var

for posibly land to the wlwn oi a probita

winch ist nun, ostiraly wingut importance.

browsers #

(f the marveral Palf fitz Gaibents who All Ambon !,,hiyon Wai lyure in the contemporary records and are

Blomma 7, 101 with Lincolnshire, the one most

penerally identifisri with (aimar's patron is

Ruddulphus filius Cilleherti ” who held Joned at Hearpton (Lincu.) which he granted , 1160 to Kirkston Abbey. Beyond the identity of nitinas there does not appear to

Dve any particular ground for supposing him Vant, Dm CANTIL),

to be the " Raul le fiz Gilebert of the

pilogue nor does there appear to be any GAIMAIIN L'ATIONI

Penol, axcept that he had a son named

Hall, for identifying him with his contem"IIANI, LA % GILLIERT,"

porary and namounke, the founder of Markby i la kell 1410 mandate of Angelo

Priory. In tho Introduction to the second

volume of the Rolls' edition the editor says 14 let aloimmaturato Ingloin

The Intter must have had property in Wilt

whire under Henry II., but the only evidence The i thon Hotel Amst work thora It app to allow the reference to the Pipe Roll of 7 Henry Il.'

ho givew in wupport of this assertion is a

where, under Hampshire, we read: Et in the multi come il lillebrore ini m el debet ini m qui requirendi

perdona par brevem regis Radulphus filius ****** in Wilteneire. As we shall see there nappar to be traces of this Ralf in later onering of the l'ipe Roll.

If we rurn to the account of the manor of

Hopeahor illants) in the third volume of ********** Hedin Helmhole of the the livraria History of that county we find Hill * *** onder in the front * curter of “Radulphus

in which mirisimli kils videri" and of Constance his wiie. de

Halloween forme enough, though the name figures in 1104 **** Hotel **** the fruit diets per inrur in the index philhar no ******* Three Historii wuch probably sewun:s

finns the app having a uniri. Il **Wall while a turn cuer the

I Phanasie nie mre!! Wine **** HP Hofvaar har lyst Put ༈ ་ ར་ དྷ་ ར་ ཞད ར ཎ ༈ཏ44ལྟ་ དད ༽ }་ཅནང་ ར ར ::སྣ་ 1:4་དང་ཙཀ ཀཱ ༔ , , ཧྥེང་ཝ:་ པ :ཀུ དཀར་

на хеч »» Halep,

༥༣་ན, ༈ དཆེ༔ རྒྱུ བར ར ༦༠

« ZurückWeiter »