Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian StudiesHorst Haider Munske, Nils Århammar, Volker F. Faltings, Jarich F. Hoekstra, Oebele Vries, Alastair G.H. Walker, Ommo Wilts Walter de Gruyter, 06.02.2013 - 859 Seiten Das »Handbuch des Friesischen« ist die erste systematische Gesamtdarstellung der Frisistik von den Runenzeugnissen bis zum Friesischen als europäischer Minderheitssprache. Im Mittelpunkt stehen die west-, ost- und nordfriesischen Dialekte in den Niederlanden und in Deutschland, die westfriesische Standardsprache, die friesische Sprach- und Literaturgeschichte und das Altfriesische im Mittelalter. Einleitende Artikel geben ausführliche Informationen über die heutigen Institutionen und Aktivitäten der Forschung und der Sprachpflege. In 79 Artikeln von 45 Autoren möchte dieses Handbuch umfassend informieren und gleichzeitig die Kontakte zu den Nachbarfächern ausbauen. |
Inhalt
| 1 | |
| 12 | |
| 22 | |
| 32 | |
| 48 | |
| 54 | |
| 59 | |
| 62 | |
III Geschichte der friesischen Sprachen und Literaturen History of the Frisian Languages and Literatures | 479 |
44 Archaeological Evidence Pertaining to the Frisians in the Netherlands Archäologische Zeugnisse der Friesen in den Niederlanden | 487 |
45 Archäologische Zeugnisse der Friesen in Ostfriesland Archaeological Evidence Pertaining to the Frisians in East Frisia | 493 |
46 Archäologische Zeugnisse der Friesen in Nordfriesland Archaeological Evidence Pertaining to the Frisians in North Frisia | 499 |
47 The Role of the Frisians during the Settlement of the British Isles Die Rolle der Friesen bei der Besiedlung der Britischen Inseln | 503 |
48 Frisian and the Grouping of the Older Germanic Languages Das Friesische in der Ausgliederung der altgermanischen Sprachen | 512 |
49 Frisian Runic Inscriptions Friesische Runenzeugnisse | 523 |
50 Die Herkunft der Nordfriesen und des Nordfriesischen The Origin of the North Frisians and the North Frisian Language | 531 |
| 64 | |
| 69 | |
| 73 | |
12 Standard West Frisian Das Standardwestfriesische | 83 |
13 West Frisian Dialectology and Dialects Westfriesische Dialektologie und Dialekte | 98 |
14 Die Verschriftung des Westfriesischen The Graphization of West Frisian | 116 |
15 West Frisian in Language Contact Westfriesisch im Sprachkontakt | 121 |
16 Stadtfriesisch und andere nichtfriesische Dialekte der Provinz Fryslân Town Frisian and Other NonFrisian Dialects of the Province of West Frisia | 129 |
17 Frisian Relics in the Dutch Dialects Friesische Relikte in den niederländischen Dialekten | 138 |
18 Lexicology of Modern West Frisian Westfriesische Lexikologie | 143 |
19 Lexicography of Modern West Frisian Westfriesische Lexikographie | 148 |
20 West Frisian PlaceNames Westfriesische Ortsnamen | 155 |
21 Westfriesische Personennamen nach 1500 West Frisian Personal Names after 1500 | 170 |
22 West Frisian Literature in the 19th Century Die westfriesische Literatur des 19 Jahrhunderts | 183 |
23 Die westfriesische Literatur des 20 Jahrhunderts West Frisian Literature in the 20th Century | 204 |
24 West Frisian Childrens Literature Westfriesische Kinderliteratur | 223 |
25 West Frisian Literature in Translation Westfriesische Übersetzungsliteratur | 232 |
26 Die Friesen und das Friesische in der niederländischen Literatur Frisians and Frisian in Dutch Literature | 245 |
27 Bilingual Education in West Frisia Zweisprachiger Unterricht in Westfriesland | 253 |
II2 Das Friesische in Deutschland Nord und Ostfriesisch Frisian in Germany North and East Frisian | 263 |
29 Die nordfriesischen Mundarten The North Frisian Dialects | 284 |
30 Die Verschriftung des Nordfriesischen The Graphization of North Frisian | 305 |
31 Das Nordfriesische im Sprachkontakt unter Einschluß der nordfriesischen Lexikologie North Frisian in Language Contact including North Frisian ... | 313 |
32 Nordfriesische Lexikographie North Frisian Lexicography | 353 |
33 Nordfriesische Ortsnamen North Frisian PlaceNames | 366 |
34 Nordfriesische Personennamen North Frisian Personal Names | 381 |
35 Die nordfriesische Literatur North Frisian Literature | 396 |
36 Das Saterfriesische The East Frisian Dialect of the Saterland | 409 |
37 Das Wangeroogische The East Frisian Dialect of Wangerooge | 423 |
38 Der Niedergang des Friesischen zwischen Lauwers und Weser The Decline of Frisian between the Lauwers and the Weser | 430 |
39 Friesische Relikte im ostfriesischen Niederdeutsch Frisian Relics in the Low German of East Frisia | 443 |
40 Ostfriesische Ortsnamen East Frisian PlaceNames | 448 |
41 Ostfriesische Personennamen nach 1500 East Frisian Personal Names after 1500 | 463 |
42 Friesland und die Friesen in der deutschen Literatur Frisia and the Frisians in German Literature | 473 |
III2 Das Friesische im Mittalter Altfriesisch Frisian in the Middle Ages Old Frisian | 538 |
Nordfriesland History of the Frisians in the Middle Ages North Frisia | 550 |
53 Grundzüge des friesischen Rechts im Mittelalter Outline of Frisian Law in the Middle Ages | 555 |
54 The Old Frisian Law Manuscripts and Law Texts Die altfriesischen Rechtshandschriften und Rechtstexte | 571 |
55 The Middle Low German Translations of Old Frisian Legal Texts Die mittelniederdeutschen Übersetzungen altfriesischer Rechtstexte | 587 |
56 Die altfriesischen Urkunden The Old Frisian Charters | 594 |
57 The Geographical Division and Periodization of Old Frisian Die geographische Gliederung und Periodisierung des Altfriesischen | 602 |
58 Die Verdrängung des Altfriesischen als Schreibsprache The Decline of Old Frisian as a Written Language | 606 |
59 Phonology and Orthographie System of Old Frisian Laut und Schreibsystem des Altfriesischen | 613 |
60 Morphology of Old Frisian Morphologie des Altfriesischen | 620 |
61 Syntax of Old Frisian Syntax des Altfriesischen | 626 |
62 Wortbildung des Altfriesischen Word Formation in Old Frisian | 636 |
63 Lexicology of Old Frisian Lexikologie des Altfriesischen | 647 |
64 Lexicography of Old Frisian Lexikographie des Altfriesischen | 653 |
65 Altfriesische Personennamen Old Frisian Personal Names | 657 |
III3 Geschichte der friesischen Sprachen und Literaturen in der Neuzeit History of the Frisian Languages and Literatures in Modern Times | 671 |
67 Geschichte Ostfrieslands in der Neuzeit History of East Frisia in Modem Times | 677 |
68 Geschichte Nordfrieslands in der Neuzeit History of North Frisia in Modern Times | 686 |
69 Zur Entstehung und Entwicklung interfriesischer Beziehungen The Development of InterFrisian Relations | 698 |
70 Mittelfriesische Sprache und Literatur Middle Frisian Language and Literature | 704 |
71 The Development of Standard West Frisian Die Entwicklung der westfriesischen Standardsprache | 711 |
72 An Outline History of West Frisian Grundzüge westfriesischer Sprachgeschichte | 722 |
73 Grundzüge ostfriesischer Sprachgeschichte An Outline History of East Frisian | 734 |
74 Ältere ostfriesische Sprache und Literatur Older East Frisian Language and Literature | 741 |
75 Grundzüge nordfriesischer Sprachgeschichte An Outline History of North Frisian | 744 |
IV Allgemeine und vergleichende Aspekte des Friesischen General and Comparative Aspects of Frisian | 767 |
77 Comparative Aspects of Frisian Morphology and Syntax Vergleichende Aspekte friesischer Morphologie und Syntax | 775 |
78 Friesische Volkserzählungen Frisian Folk Tales | 786 |
79 Frisian as a European Minority Language Friesisch als europäische Minderheitssprache | 797 |
Abkürzungen Abbreviations | 805 |
Zeitschriften Wörterbücher Sammelwerke Periodicals Dictionaries Collected Studies | 809 |
| 813 | |
| 829 | |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
altfriesischen Amrum area Århammar Bibliographie bilingual Bökingharde books Bredstedt Bremmer Breuker Brouwer Buma case century dialects dictionary Dutch Dykstra East education Eiderstedt Einfluß ending erst example Feitsma festl.-nfr first Föhr föhr.-amr form found Friesche Friesen friesischen friesischen Sprache Friesland Frisian language Frisistik Fryslân Grammatik Groningen guage Halbertsma helg Helgoland hie/ju Hoekstra Hofmann Jahre Land later Lauwers Leeuwarden lich linguistic literary Literatur little Ljouwert Löfstedt long Low German manuscripts Miedema Mundarten Namen NfJb Nils nordfriesische Sprache nordfriesischen Nordfriesland North Frisian noun number Old Frisian Ommeland Ommo Ostfriesland published Riustring Saterfriesen Saterland sche schen school sian Sipma sischen Sjölin Sölring sowie speakers Sprache Stadtfriesische studies study suffix Sylt texts Timmermann tion translated translation used Utland verb vowel Vries Wâldfr West Frisian Wiedingharde Wilts words work Wörterbuch written years