 Non haec, o Palla, dederas promissa parenti, cautius ut saevo velles te credere Marti. haud ignarus eram, quantum nova gloria in armis et praedulce decus primo certamine posset. 155 Primitiae iuvenis miserae, bellique propinqui dura rudimenta, et nulli...  Aeneidos, liber IV-XII - Seite 231von Virgil - 1796Vollansicht - Über dieses Buch
 | Virgil - 1743 - 538 Seiten
...vix tandem voci laxata dolore eft : Non hzc , 6 Palla , dederas promifla parent! , Cautius ut fzvo velles te credere Marti. Haud ignarus eram , quantum nova gloria in armis 111 Et przdulce decus primo certamine poflet. Primitiz juvenis milèrz , bellique propinqui Dura rudimenta... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1750 - 344 Seiten
...gemenfque, 153 Et via vix tandem voci laxata dolore eft : Non haec, o Palla, dederas promifla parenti, Cautius ut faevo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum nova gloria in armis, Et pradulce decus primo certamine, poflet. 1 5 5 Piimitiae juv.enis miftra?, bellique propinqui Dura rudimenta,... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787 - 498 Seiten
...barren land. J DsYDEX. Lord FALKLAND'S: Non hse, O Palla, dederas promifla parent!, Cautius ut fsevo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum nova gloria in armis, Et przdulee decus primo ctrtamine poflet. Primitiat juvenis miferz, bellique propin.jui Dura rudimenta,... | |
 | Samuel Johnson - 1790 - 508 Seiten
...barren fand. Lord FALKLAND'S: " 1 DRYDEN. Non hsec, O Palla, dederas promifla parent!, Cautius ut fevo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum nova gloria in armis, Et prasdulce decus primo certamine poffet. Primitia; juvenis miferae, bellique propinqui Dura rudimenta,... | |
 | Virgil - 1792 - 500 Seiten
...via vix tandem voci laxata dolore eft : Non base, 6 Palla, dederas promifla parent!, Cautius ut fsevo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum...gloria in armis, Et praedulce decus primo certamine polTet, Primitise juvenis miferse, bcllique propinqui Dura rudimeuta ! et nulli exaudita Deorum TRANSLATION.... | |
 | Samuel Johnson - 1792 - 478 Seiten
...barren fand. Lord FALKLAND'S! DRYDEN. Non haec, O Palla, dederas promifla parenti, Cautius ut fzvo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum nova gloria in armis, Et prcrdulce decus primo certamine poflet. Primitiae juvenis miferx, bellique propinqui Dura rudiments,... | |
 | Virgil - 1795 - 474 Seiten
[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ] | |
 | Virgil - 1796 - 530 Seiten
...tandem voci laxata dolore est ; Non hœc, o Palla, dederas promissa parenti, Cantine ut SCTVO voiles te credere Marti ! Haud ignarus eram quantum nova gloria in armis, Et praedulce déçus primo certamine posset. Primitise juvenis miserae, bellic|ue propinqui Dura rudimenta! et nulli... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1798 - 386 Seiten
...tándem voci láxala dolore eíl : 151 Non hace, -ó Palla, dederas promilla parentt, Cautiùs ut fccvo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum...gloria in armis, Et praedulce decus primo certamine poiret. 155 Primitias juvenis iniferas, bellique propinqui Dura rudimenta, & nulli exaudita deorum... | |
 | Samuel Johnson - 1801 - 476 Seiten
...haec, O Palla, dederas promifla parentt, Cautius nt fasvo velles te credere Marti. Haud ignarus cram, quantum nova gloria in armis, Et praedulce decus primo certamine poflet. Primitiae juvenis mifera, bellique propinqui Dura rudimenta, & nulli exaudita Deorum, Vota precefque meae ! ./EneidXI.... | |
| |
