Diu wunde niemer heil wirt, 5 die wile de? isen drinne swirt: die wile ein man treit Sünden last, so ist er rehter fröude ein gast. Diu jugent Sündet dicke vil, des sie niht Sünde haben wil: 10 so geschiht durch des tiuvels rat ein ungefüegiu missetat. Freidank - Seite 25von Freidank, Wilhelm Grimm - 1860 - 316 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Freydank - 1860 - 356 Seiten
...den muot. min selhes sünde ist sö vil daz ich der fremeden niht enwil. diu wunde niemer heil wirt a die wile dez isen drinne swirt: die wile ein man treit...sündet dicke vil des si niht sünde hahen wil : 10 so ergat durch des tiuvels rat ein ungefüegiu missetat. diu gröze sünde tuot sö we: swaz sünde er... | |
| Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 502 Seiten
...selbes Sünde ist sö vil, da? ich der fremeden niht enwil. Diu wunde niemer heil wirt, 5 die wile de? isen drinne swirt: die wile ein man treit Sünden...fröude ein gast. Diu jugent Sündet dicke vil, des sie niht Sünde haben wil: 10 so geschiht durch des tiuvels rat ein ungefüegiu missetat. 9—14 in... | |
| Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 494 Seiten
...Sünde ist so vil, da? ich der fremeden niht enwil. Diu wunde niemer heil wirt, 5 die wile de? ison drinne swirt: die wile ein man treit Sünden last,...fröude ein gast. Diu jugent Sündet dicke vil, des sie niht Sünde haben wil: 10 so geschiht durch des tiuvels rat ein nngefüegiu missetat. 9 — 14... | |
| Freidank, Sandvoß - 1877 - 408 Seiten
...vil da? ich der fremeden niht enwil. Diu wunde niemer heil wirt 5 diu wile de? isen drinne s wirt: die wile ein man treit sünden last, so ist er rehter fröude ein gast. Diu jugend sündet dicke vil des si niht sünde haben wil: 10 so ergät durch des tiuvels rät ein ungefüegiu... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1924 - 576 Seiten
...13; 22, 24. — 15. der sünden swert; vgl. Freidank 37, 4 diu wunde niemer heil wirt, die wile dex, isen drinne swirt: die wile ein man treit sünden last, so ist er rehter fröude ein gast. Ecclic. 21, 4 quasi romphaca bis acuta omnis iniquitas, plagac ülius non est sanitas. Psalm 37, 6.... | |
| |