Suche Bilder Maps Play YouTube News Gmail Drive Mehr »
Anmelden
Books Bücher 1 - 10 von 17 in Ray, S. 75. Alle drei bedeuten dasselbe: Wer die Pferde im Stalle stehen hat, braucht...
" Ray, S. 75. Alle drei bedeuten dasselbe: Wer die Pferde im Stalle stehen hat, braucht sich nicht zu schämen zu Fusse zu gehen. Folgende gehören dem Französischen allein an: Si saint Pierre est alle en paradis sans abbaye, l'abbe ira a cheval. "
Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend - Seite 89
von Otto von Reinsberg-Düringsfeld - 1875
Vollansicht - Über dieses Buch

Sprüchwörterbuch in sechs Sprachen, Deutsch, Englisch, Latein, Italienisch ...

Georg von Gaal - 1830 - 324 Seiten
...muss. Chi e pigro a mangiar, e pigro a ogni cosa, 1257. Neben dem Pferde (oder Wagen) ist gut hergehen. It's good to go on foot when a man hath a horse in his hand. Chi ha cavallo in at.-,ll.-,, puö ire a pie. II est bien aisc d'aller a pied, quand on tient son cheval...
Vollansicht - Über dieses Buch

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Band 50

1872
...dagegen, und das ist ein so gewichtiges Zeugniss, dass selbst Bufibn sich davor beugen muss. Egl. : It's good to go on foot, when a man hath a horse in bis band. Ray, S. 75. Alle drei bedeuten dasselbe : Wer die Pferde im Stalle stehen hat, braucht sich...
Vollansicht - Über dieses Buch

A New Dictionary of Qoutations

1869
...Sheltered, under cover." A 1'aise marche a pied qui mene son cheval par la bride. Fr. prov. — " 'Tis good to go on foot when a man hath a horse in his hand." A 1' antique. Fr. — " After or according to the old way or fashion." A 1' impossible mil n'est tenu....
Vollansicht - Über dieses Buch

Archiv fur das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen.XXVII.Jahrgang ...

Ludwig Herrig - 1872
...andaré a piede. Giusti, S. 247. Fr.: Al aise marche à pied, qui mène son cheval par la bride. Egl. : It's good to go on foot, when a man hath a horse in his band. Ray, S. 75. Alle drei bedeuten dasselbe : Wer die Pferde im Stalle stehen hat, braucht sich nicht...
Vollansicht - Über dieses Buch

Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen vergleichend ..., Band 2

Ida Reinsberg-Düringsfeld (baronin von) - 1875
...welche ihr Pferd neben sich führen. Nevens den wagen is 't goed gaen. (vl.) Neben dem Wagen iil'i gut gehen. Good walking with horse in hand. Out Wan-...to go on foot when a man hath a horse in his hand. Ев ist gut zu Fuss gehen, wenn Einer ein Pferd an seiner Hand hat. It's gude baking beside the meal,...
Vollansicht - Über dieses Buch

Ancient and Modern Familiar Quotations from the Greek, Latin, and Modern ...

1875 - 527 Seiten
...Sheltered, under cover." A 1'aise marche a pied qui mene son cheval par la bride. Fr. prov. — " "Tis good to go on foot when a man hath a horse in his hand." A 1' antique. Fr. — " After or according to the old way or fashion." A 1' impossible nul n'est tenu....
Vollansicht - Über dieses Buch

Die Metapheren: Die Thierbilder der Sprache

Friedrich Brinkmann - 1878
...andare a piede. Giusti, S. 247. Fr.: A l'aise marche ä pied, qui mene son cheval par la bride. Engl.: It's good to go on foot, when a man hath a horse in his hand. Ray, S. 75. Alle drei bedeuten dasselbe: Wer die Pferde im Stalle stehen hat, braucht sich nicht zu...
Vollansicht - Über dieses Buch

Die Metaphern: studien über den geist der modernen Sprachen

Friedrich Brinkmann - 1878 - 600 Seiten
...andare a piede. Giusti, S. 247. Fr.: A l'aise marche ä pied, qui mene son cheval par la bride. Engl.: It's good to go on foot, when a man hath a horse in his band. Ray, S. 75. Alle drei bedeuten dasselbe: Wer die Pferde im Stalle stehen hat, braucht sich nicht...
Vollansicht - Über dieses Buch

Die Metapheren: Die Thierbilder der Sprache

Friedrich Brinkmann - 1878
...andare a piede. Giusti, S. 247. Fr.: A l'aise marche ä pied, qui mene son cheval par la bride. Engl.: It's good to go on foot, when a man hath a horse in bis band. Ray, S. 75. Alle drei bedeuten dasselbe: Wer die Pferde im Stalle stehen hat, braucht sich...
Vollansicht - Über dieses Buch

English Proverbs and Proverbial Phrases: Collected from the Most Authentic ...

William Carew Hazlitt - 1882 - 532 Seiten
...the door. 'Tis good riding in a safe harbour. :Tis good sometimes to hold a candle to the devil. 'Tis good to go on foot, when a man hath a horse in his hand. A 1'aise marche & pied qui mene son chcval par la bride, fr. — R. 'Tis good to hold an ass by the...
Vollansicht - Über dieses Buch




  1. Meine Mediathek
  2. Hilfe
  3. Erweiterte Buchsuche
  4. PDF herunterladen