Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 1apud Franciscum Didot, 1751 |
Im Buch
Seite xii
... omnibus , effet admiffa . Exemplo effe poteft Vulgata noftra , quæ profectò exftabat , priufquam folemni Ec- clefiæ judicio in fynodo Tridentina & approbatione , fola , quam fequi deberent , omnibus proponeretur . XXV . Quid ergo demum ...
... omnibus , effet admiffa . Exemplo effe poteft Vulgata noftra , quæ profectò exftabat , priufquam folemni Ec- clefiæ judicio in fynodo Tridentina & approbatione , fola , quam fequi deberent , omnibus proponeretur . XXV . Quid ergo demum ...
Seite xiv
... omnibus divifionibus , tam antiquis quàm hodiernis . Hac di- >> stinctione verfuum partiti olim Pfalmi , duplò majorem habuere nu- » merum verficulorum , vel interdum triplò majorem , quàm nunc ha- » bent in Vulgata noftra Latina ...
... omnibus divifionibus , tam antiquis quàm hodiernis . Hac di- >> stinctione verfuum partiti olim Pfalmi , duplò majorem habuere nu- » merum verficulorum , vel interdum triplò majorem , quàm nunc ha- » bent in Vulgata noftra Latina ...
Seite lxvi
... omnibus in & etiamnum defu- dat . CLXXVI . Poftremus omnium , fed omnibus longè feliciùs , quod codem curriculo pace omnium dixerim , in eodem curriculo defudavit , & etiamnum feliciùs defudavit , defudat Jofephus Blanchinus Oratorii ...
... omnibus in & etiamnum defu- dat . CLXXVI . Poftremus omnium , fed omnibus longè feliciùs , quod codem curriculo pace omnium dixerim , in eodem curriculo defudavit , & etiamnum feliciùs defudavit , defudat Jofephus Blanchinus Oratorii ...
Seite lxxiv
... omnibus Latinis editionibus longè anteferendam effe , apud » æquos judices in dubium revocari non poffet . Qui namque in ea li- » bri continentur , ut à majoribus noftris quafi per manus traditum no- » bis est , partim ex S. Hieronymi ...
... omnibus Latinis editionibus longè anteferendam effe , apud » æquos judices in dubium revocari non poffet . Qui namque in ea li- » bri continentur , ut à majoribus noftris quafi per manus traditum no- » bis est , partim ex S. Hieronymi ...
Seite lxxv
... omnibus ftudiofis femper obvius . Notior est doctis omnibus , doctiffimus ipfe Dominus Sallier , quàm ut eum ex nomine appellari , aut ejus eruditionem à me commendari oporteat . Singularem viri clariffimi , in omnem humanitatis gratiam ...
... omnibus ftudiofis femper obvius . Notior est doctis omnibus , doctiffimus ipfe Dominus Sallier , quàm ut eum ex nomine appellari , aut ejus eruditionem à me commendari oporteat . Singularem viri clariffimi , in omnem humanitatis gratiam ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Aaron abfque Abraham addit Alex Ambr Ambrof Auct Auguft Compl contr cùm Cùmque Deut dicens dixit Domino Dominus ad Moyfen Dominus Deus Ecce edit effe epift erit eſt Exod facies fecundùm femen feptem fibi ficut filii filiis Ifraël filiorum Ifraël fuæ fuam fuis funt fuper terram fupra fuum Græc Græco habet hæc Hebr Hebræo Hieron ibid Ifaac ifta inquit ipfe Itidem Græcè Jacob Jofeph juxta legit Levit Locut manè Moyfes Moyfi nifi quòd Noë NOTE AD VERSIONEM omnibus Pharao poft populum præ quæ quæft quaft quàm Scripturæ Similiter tabernaculi tamen terra Ægypti terræ Tertul tibi tuum ufque verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM vobis VULGATA NOVA ἀπὸ δὲ εἰς ἐκ ἐν ἐπὶ καὶ τὰ τῇ τὴν τῆς τὸ τὸν τῷ τῶν