Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 1 |
Im Buch
Seite xxi
No- Hieronymi vervum opus facere me cogis ex veteri ; ut poft exemplaria
Scripturarum toto orbe dif- veteri interpretapersa , quasi quidam arbiter sedeam ;
& quia inter se variant , quæ fint illa , quæ cum dandam suscipit . Græca
consentiant ...
No- Hieronymi vervum opus facere me cogis ex veteri ; ut poft exemplaria
Scripturarum toto orbe dif- veteri interpretapersa , quasi quidam arbiter sedeam ;
& quia inter se variant , quæ fint illa , quæ cum dandam suscipit . Græca
consentiant ...
Seite xxx
Atque ita fi benignè Hieronymi verba intelligantur , ex his duntaxat efficietur , ejus
ætate pluribus vitiis mendisque antiquam interpretationem laborasse ; non verò
eam aut exstinctam , aut cum tanta aliarum interpretationum multitudine ...
Atque ita fi benignè Hieronymi verba intelligantur , ex his duntaxat efficietur , ejus
ætate pluribus vitiis mendisque antiquam interpretationem laborasse ; non verò
eam aut exstinctam , aut cum tanta aliarum interpretationum multitudine ...
Seite xlix
Totam libri Ecclesiastici Latinam interpretationem hinc inde Commentarii in
dispersam ex commentario Hieronymi in librum iftum extraximus , suoque
singulos loco versiculos restituendo , librum integrum exhibemus . Quid fit autem
de ea ...
Totam libri Ecclesiastici Latinam interpretationem hinc inde Commentarii in
dispersam ex commentario Hieronymi in librum iftum extraximus , suoque
singulos loco versiculos restituendo , librum integrum exhibemus . Quid fit autem
de ea ...
Seite lii
Hieronymi inrerprerationem ex 1 ftinus . » bræo , quòd hanc demum comperisset
esse illâ multis in locis pla» niorem . » CXXXI . Licet autem Augustinus novam ,
ab Hieronymo elaboraHebrzo , corte- tam , veteris Testamenti interpretationem ...
Hieronymi inrerprerationem ex 1 ftinus . » bræo , quòd hanc demum comperisset
esse illâ multis in locis pla» niorem . » CXXXI . Licet autem Augustinus novam ,
ab Hieronymo elaboraHebrzo , corte- tam , veteris Testamenti interpretationem ...
Seite lxxvii
Sophronius quoque , vir eruditifimus , Lib . 1. de Div . dum videtur , quòd inter tot
Latinas editio- sancti Hieronymi translationem non Latinis offic , co 121 nes
Divinarum Scripturarum , folam vete- modò , sed etiam Grecis valde probari
anirem ac ...
Sophronius quoque , vir eruditifimus , Lib . 1. de Div . dum videtur , quòd inter tot
Latinas editio- sancti Hieronymi translationem non Latinis offic , co 121 nes
Divinarum Scripturarum , folam vete- modò , sed etiam Grecis valde probari
anirem ac ...
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Aaron addit Ægypti Alex Ambr Ambrof anima Auct Auguſt CAPUT Compl contr coram cùm Deum Deus dicens dicit dixit Domino Dominus Dominus Deus Eadem Ecce edit eorum erant erit eſſe eſt Exod facies fecit ficut filii filiorum fuerit funt fuper Græc Græcè Græco habet hæc hanc Hebr Hieron ibid Ifraël illa ille illi illius illud infra inquit Item Jacob Joſeph juxta legit legitur libris Locut manus meum mihi Moyſes neque niſi nomen NOTÆ AD VERSIONEM nunc omne omnem omni omnibus omnis poft populum poſt præter quæ quæft quæſt quàm quis quòd quoniam quos ſed ſic Similiter ſunt ſup ſuper ſuum tabernaculi tamen terra terræ tibi tuum tuus unum uſque verba verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM Vide vobis vocem VULGATA NOVA και
Bibliografische Informationen
| Titel | Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione ..., Band 1 Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius] |
| Verlag | apud Franciscum Didot, 1751 |
| Original von | Lyon Public Library (Bibliothèque jésuite des Fontaines) |
| Digitalisiert | 7. Okt. 2010 |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |