Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 1apud Franciscum Didot, 1751 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 100
Seite i
... post , aut aliquanto , fi mavis , tempore fubfecutus eft ingens numerus codicum , qui Scripturas Græcè Latinèque redditas continebant , ut ad Græcorum Latinorumque hau- stus illæ in vitam æternam falientes aquæ decurrerent . riis ...
... post , aut aliquanto , fi mavis , tempore fubfecutus eft ingens numerus codicum , qui Scripturas Græcè Latinèque redditas continebant , ut ad Græcorum Latinorumque hau- stus illæ in vitam æternam falientes aquæ decurrerent . riis ...
Seite viii
... post- ut pene tota inter- quam novam adornavit Hieronymus , five veterem hanc emendavit ; tantamque nova fibi auctoritatem conciliavit , & adeo veteri antestare cœpit , vetus verò in dies obfolefcere & excidere ; ut tandem pene ...
... post- ut pene tota inter- quam novam adornavit Hieronymus , five veterem hanc emendavit ; tantamque nova fibi auctoritatem conciliavit , & adeo veteri antestare cœpit , vetus verò in dies obfolefcere & excidere ; ut tandem pene ...
Seite ix
... post omnes istas « < Editio quædam Græca inventa est : hanc Ifidorus 1. 6. Etymol . putat « < ab ipfomet Origene inventam , quæ Kon à Græcis , hoc eft , Commu- « nis & Vulgata dicta eft ; ab aliquibus verò Auxiavos , vel A ×× ιaveα ...
... post omnes istas « < Editio quædam Græca inventa est : hanc Ifidorus 1. 6. Etymol . putat « < ab ipfomet Origene inventam , quæ Kon à Græcis , hoc eft , Commu- « nis & Vulgata dicta eft ; ab aliquibus verò Auxiavos , vel A ×× ιaveα ...
Seite x
Baronius , >> terpretationibus , de Latinis ita pergit Sixtus : « Post has duæ aliæ Lati- >> næ Editiones veteris Teftamenti in Ecclefia Latina fuerunt ; nova fci- licet , ac vetus . Vetus quidem Vulgata & Communis editionis nomen ac ...
Baronius , >> terpretationibus , de Latinis ita pergit Sixtus : « Post has duæ aliæ Lati- >> næ Editiones veteris Teftamenti in Ecclefia Latina fuerunt ; nova fci- licet , ac vetus . Vetus quidem Vulgata & Communis editionis nomen ac ...
Seite xxx
... post tempore , nempe ipfa Hieronymi ætate , adeo depravatum erat fcripto- rum vitio , ut emendando & expurgando iterum Pfalterio manum ad- movere , precibus Euftochii & Paula coactus fit . Pfalterium Romæ dudum pofitus emendaveram ...
... post tempore , nempe ipfa Hieronymi ætate , adeo depravatum erat fcripto- rum vitio , ut emendando & expurgando iterum Pfalterio manum ad- movere , precibus Euftochii & Paula coactus fit . Pfalterium Romæ dudum pofitus emendaveram ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Aaron abfque Abraham addit Alex Ambr Ambrof Auct Auguft Compl contr cùm Cùmque Deut dicens dixit Domino Dominus ad Moyfen Dominus Deus Ecce edit effe epift erit eſt Exod facies fecundùm femen feptem fibi ficut filii filiis Ifraël filiorum Ifraël fuæ fuam fuis funt fuper terram fupra fuum Græc Græco habet hæc Hebr Hebræo Hieron ibid Ifaac ifta inquit ipfe Itidem Græcè Jacob Jofeph juxta legit Levit Locut manè Moyfes Moyfi nifi quòd Noë NOTE AD VERSIONEM omnibus Pharao poft populum præ quæ quæft quaft quàm Scripturæ Similiter tabernaculi tamen terra Ægypti terræ Tertul tibi tuum ufque verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM vobis VULGATA NOVA ἀπὸ δὲ εἰς ἐκ ἐν ἐπὶ καὶ τὰ τῇ τὴν τῆς τὸ τὸν τῷ τῶν