Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 1apud Franciscum Didot, 1751 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 100
Seite xxxv
... illi traditionis fontes habendi fint . Etiamfi quafcunque Scriptura- rum particulas ex illorum fcriptis recuperaffe nos juxta antiquam inter- pretationem exiftimamus , non forent antiquæ interpretationis particula ; nec irritus , nec ...
... illi traditionis fontes habendi fint . Etiamfi quafcunque Scriptura- rum particulas ex illorum fcriptis recuperaffe nos juxta antiquam inter- pretationem exiftimamus , non forent antiquæ interpretationis particula ; nec irritus , nec ...
Seite 15
... illi ( al . fimilem illi ) confilia- rium . Gr . Καὶ εἶπε κύριος ὁ Θεός · οὐ καλὸν εἶναι τὸν ἄν θρωπον μόνον ποιήσωμεν αυτῷ βοηθὸν κατ ' αυτόν . - > . 19. Eadem retulerat fupra Auguft . 1. 6. col . 199. g . his tantùm immutatis : Et ...
... illi ( al . fimilem illi ) confilia- rium . Gr . Καὶ εἶπε κύριος ὁ Θεός · οὐ καλὸν εἶναι τὸν ἄν θρωπον μόνον ποιήσωμεν αυτῷ βοηθὸν κατ ' αυτόν . - > . 19. Eadem retulerat fupra Auguft . 1. 6. col . 199. g . his tantùm immutatis : Et ...
Seite 18
... illi : Ubi es ? 10. Et dixit ei : Vocem tuam audivi deam- bulantis in paradifo : & timui , quia nudus fum & abfcondi me . 11. Et dixit illi : Quis nunciavit tibi quia nu- dus es , nifi à ligno quod præceperam tibi tantùm ne ex eo ...
... illi : Ubi es ? 10. Et dixit ei : Vocem tuam audivi deam- bulantis in paradifo : & timui , quia nudus fum & abfcondi me . 11. Et dixit illi : Quis nunciavit tibi quia nu- dus es , nifi à ligno quod præceperam tibi tantùm ne ex eo ...
Seite 27
... illi erant gigantes à fæculo homines nominati . Ibid . c . 24. col . 5. Videns Dominus Deus , quia multiplicate funt malitiæ hominum fuper terram , & omnis 409. “ quifque cogitat in corde füo diligenter fuper ma- ligna omnes dies : 6 ...
... illi erant gigantes à fæculo homines nominati . Ibid . c . 24. col . 5. Videns Dominus Deus , quia multiplicate funt malitiæ hominum fuper terram , & omnis 409. “ quifque cogitat in corde füo diligenter fuper ma- ligna omnes dies : 6 ...
Seite 40
... illi Dominus , & abiit cum eo Lot : Abram 430. . . 431. 8. autem erat quinque & feptuaginta annorum cùm exiit ex ... illi : Semini tuo dabo terram hanc quæ iterum refert l . 16. de civit . Dei , c . 18. to , 7 . col . 433. a . præter ...
... illi Dominus , & abiit cum eo Lot : Abram 430. . . 431. 8. autem erat quinque & feptuaginta annorum cùm exiit ex ... illi : Semini tuo dabo terram hanc quæ iterum refert l . 16. de civit . Dei , c . 18. to , 7 . col . 433. a . præter ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Aaron abfque Abraham addit Alex Ambr Ambrof Auct Auguft Compl contr cùm Cùmque Deut dicens dixit Domino Dominus ad Moyfen Dominus Deus Ecce edit effe epift erit eſt Exod facies fecundùm femen feptem fibi ficut filii filiis Ifraël filiorum Ifraël fuæ fuam fuis funt fuper terram fupra fuum Græc Græco habet hæc Hebr Hebræo Hieron ibid Ifaac ifta inquit ipfe Itidem Græcè Jacob Jofeph juxta legit Levit Locut manè Moyfes Moyfi nifi quòd Noë NOTE AD VERSIONEM omnibus Pharao poft populum præ quæ quæft quaft quàm Scripturæ Similiter tabernaculi tamen terra Ægypti terræ Tertul tibi tuum ufque verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM vobis VULGATA NOVA ἀπὸ δὲ εἰς ἐκ ἐν ἐπὶ καὶ τὰ τῇ τὴν τῆς τὸ τὸν τῷ τῶν