Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 1apud Franciscum Didot, 1751 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 100
Seite v
... hanc versionem fint à nobis Auguft . expendendæ , ex qua eas etiam effe confectas auctor eft Auguftinus : Ex Civ . De hac LXX . interpretatione , inquit , etiam in Latinam linguam interpretatum est , Verfionis autem iftius tanta eft ...
... hanc versionem fint à nobis Auguft . expendendæ , ex qua eas etiam effe confectas auctor eft Auguftinus : Ex Civ . De hac LXX . interpretatione , inquit , etiam in Latinam linguam interpretatum est , Verfionis autem iftius tanta eft ...
Seite vii
... hanc interpretationem , verba & fententias vitiarunt ; alii verò , quæ minùs intellexere , aut mendofa putarunt , arbitratu fuo mutave- runt . Certè fi id inter exfcribendum primigenium Scripturæ textum cujus vel litterulam mutare nefas ...
... hanc interpretationem , verba & fententias vitiarunt ; alii verò , quæ minùs intellexere , aut mendofa putarunt , arbitratu fuo mutave- runt . Certè fi id inter exfcribendum primigenium Scripturæ textum cujus vel litterulam mutare nefas ...
Seite viii
... hanc conjecturam vehementiùs hîc non urgeo ; erit pofthac , ut de eodem argumento fufiùs dicam , ad calcem hujufce primæ partis . Jam ad fe nos vocat famofa Scripturæ interpretatio , quæ ab Augustino Itala appellatur ; de qua pluribus ...
... hanc conjecturam vehementiùs hîc non urgeo ; erit pofthac , ut de eodem argumento fufiùs dicam , ad calcem hujufce primæ partis . Jam ad fe nos vocat famofa Scripturæ interpretatio , quæ ab Augustino Itala appellatur ; de qua pluribus ...
Seite ix
... Hanc fub « Apoftolorum temporibus elaboratam multi opinantur , nec fine aliquo fundamento , ne Latina Ecclefia Scripturarum thefauro tandiu privare- tur . At quo demum tempore , & à quo facta fit , certò definiri nulla- « tenus poteft ...
... Hanc fub « Apoftolorum temporibus elaboratam multi opinantur , nec fine aliquo fundamento , ne Latina Ecclefia Scripturarum thefauro tandiu privare- tur . At quo demum tempore , & à quo facta fit , certò definiri nulla- « tenus poteft ...
Seite xi
... Hanc verò , cùm Vulgata & Veteris nomen his temporibus nacta fit , reliquis Latinis « antiquiorem effe neceffe eft . Cùmque Latina ecclefia fine verfione Lati- « < na nunquam fuerit , verifimile eft hanc primam fuiffe Latinam versio ...
... Hanc verò , cùm Vulgata & Veteris nomen his temporibus nacta fit , reliquis Latinis « antiquiorem effe neceffe eft . Cùmque Latina ecclefia fine verfione Lati- « < na nunquam fuerit , verifimile eft hanc primam fuiffe Latinam versio ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Aaron abfque Abraham addit Alex Ambr Ambrof Auct Auguft Compl contr cùm Cùmque Deut dicens dixit Domino Dominus ad Moyfen Dominus Deus Ecce edit effe epift erit eſt Exod facies fecundùm femen feptem fibi ficut filii filiis Ifraël filiorum Ifraël fuæ fuam fuis funt fuper terram fupra fuum Græc Græco habet hæc Hebr Hebræo Hieron ibid Ifaac ifta inquit ipfe Itidem Græcè Jacob Jofeph juxta legit Levit Locut manè Moyfes Moyfi nifi quòd Noë NOTE AD VERSIONEM omnibus Pharao poft populum præ quæ quæft quaft quàm Scripturæ Similiter tabernaculi tamen terra Ægypti terræ Tertul tibi tuum ufque verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM vobis VULGATA NOVA ἀπὸ δὲ εἰς ἐκ ἐν ἐπὶ καὶ τὰ τῇ τὴν τῆς τὸ τὸν τῷ τῶν