 | 1806 - 658 Seiten
...ever bless his glorious Se dat suis manibus. Verbum cero panem verum Verbo carnem efficit ; Filque sanguis Christi merum, Etsi sensus deficit : Ad firmandum cor sincerum Sola fides sufficit. TANTUM ergo sacramentum Veneremur cernui ; Et antiquum documentum Novo cedat ritui ; Praestet fides... | |
 | Karl Joseph Simrock - 1850 - 372 Seiten
...cum fratribus Obsérvala lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit, Fitque...Christi merum; Etsi sensus deficit, Ad firmandum cor sincerara Srolmlddjnamêlteb. Äünbet Sippen att béé bebten Seiba ©eÍKtiitnifé unentftettt Unb... | |
 | Conrad Boppert, Jacob Schmitt - 1863 - 620 Seiten
...legalibus, (Jibión turbae duodenae So dal suis manibus. Verbum caro panem verum Verbo carnem cfficit, Fitque sanguis Christi merum Etsi sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum Sola fides sufficit. Tantum ergo sacramentum Veneremur cernui, Et antiquum documentum Novo cedat ritui; Praestet fides supplementum... | |
 | Conrad Boppert, Jacob Schmitt - 1864 - 734 Seiten
...Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro panem verum Verbo carnem efficit, Fitquesanguis Christi merum Etsi sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum Sola fides sufficit. Tantum ergo sacramentum Veneremur cernui, antiquum documentum Novo cedat ritui; Praestet fides supplementum... | |
 | 1903 - 462 Seiten
...abbas celebravit missam et XXVI e) Maii habuit orationem Latinam in capitulo, cujus exordinm erat : » Verbum caro, panem verum. verbo carnem efficit Fitque...merum, etsi sensus deficit Ad firmandum cor sincerum, d) sola fides sufficit« ex hymno: »Pange lingua« etc. cujus anthor etc. est divus Thomas Aquinas.... | |
 | Francis Andrew March - 1875 - 336 Seiten
...legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro pauem verum Verbo carnem efficit, 20 Fitque sanguis Christi merum; Etsi sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum Sola fides suíficit. Tantum ergo Sacramentum 25 Veneremur cernui : Et antiquum documentum Novo cedat ritui :... | |
 | Robert Charles Jenkins - 1883 - 378 Seiten
...separates the two elements in the sacrament, and destroys the doctrine of concomitancy in the words : ' Verbum caro panem verum Verbo carnem efficit ; Fitque sanguis Christi merum Etsi sensus deficit.' The two following lines represent faithfully the ancient doctrine, re-asserted by Protestants : ' Ad... | |
 | Philip Schaff - 1895 - 422 Seiten
...180, 181. I append the Latin, with the two closest versions: — " Verbum caro, panem verum ve1' o carnem efficit, Fitque sanguis Christi merum ; etsi...deficit, Ad firmandum cor sincerum sola fides sufficit." CASWALL: NEALE: 11 Word made Flesh, the bread of nature '' Word made Flesh, by Word He makett1 By His... | |
 | 1904 - 384 Seiten
...legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. 4. Verbum caro, panem verum Verbo carnem emcit : Fitque sanguis Christi merum Etsi sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum Sola fides sufficit. 5. Tantum ergo Sacramentum, Yencremur ccrnui ; Et antiqum documentum, Novo cedat ritui ; Praestet fides... | |
 | Guido Maria Dreves - 1907 - 684 Seiten
...mysterium Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus veutris generosi Rex effudit gentium. 4. Verbum caro panem verum Verbo carnem efficit, Fitque sanguis Christi merum, Et, si sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum Sola fides sufficit. 2. Nobis natus, nobis datus Ex... | |
| |
Christi merum Etsi sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum Sola fides sufficit. 
