A Journey Through Albania, and Other Provinces of Turkey in Europe and Asia, to Constantinopel, During the Years 1809 and 1810

Cawthorn, 1813

LETTER I	1

4 for Tottaco read lottaco	4

8 put the reference to place instead of to America	8

10 for Guevini read Guerini	10

LETTER II	12

17 for Ario read Azio	17

18 for the Venetian Doria read the Veneti ans and Doria	18

20 for Poukeville read Pouqueville here and every other place	20

361 for striking read strikes Page 377 for Diana Propylæa read Diana Propy læa	361

LETTER XXV	369

378 for traverse transversely read traverse them transversely	378

384 for finds read find	384

LETTER XXVI	387

390 for with the small read with small	390

392 for Venus in the gardens read Venus in the gardens	392

394 for is read	394

LETTER III	21

25 for dei read	25

27 for A siatic read Asiatic	27

LETTER IV	36

43 for Charadnis read Charadrus	43

LETTER V	45

48 for kan in this place and elsewhere read	48

LETTER VI	55

53 for Talpac read Calpac and in 225	60

63 for M Barbier du Bouage read M Barbié du Boccage	63

64 for Paramitkia read Paramithia	64

67 for Sebastoerator read Sebastocrator	67

LETTER VIII	76

LETTER IX	86

89 for Tarrovina read Iarrovina	89

90 for Tolfa read Iolfa	90

LETTER X	98

LETTER XI	109

LETTER XII	125

LETTER XIII	142

146 for puniumtur read puniuntur	146

153 for Coryphæus read Coryphæus	153

LETTER XIV	159

161 for Deboruss read Deboruses	161

LETTER XV	180

LETTER XVI	195

LETTER XVII	212

LETTER XVIII	238

241 for Qñλs read vnλu	241

263 for was read were	263

265 for Acciacoli read Acciajuoli	265

LETTER XX	276

281 for in this line the sepulcher c read in this line were the sepulchre	281

LETTER XXI	289

301 for has read have	301

306 note for Mrs read	306

LETTER XXII	308

309 for site read sight	309

312 for would read will	312

320 insert a full stop after still remain	320

323 for dames read dams	323

331 for containing read contained	331

and 341 for Dilletante read Dilletanti	332

LETTER XXIII	335

LETTER XXIV	353

LETTER XXVII	400

405 for natural read human	405

LETTER XXVIII	423

434 for on this side read in the same quar and on one side read on one slope	434

438 dele the comma after before stated	438

LETTER XXIX	439

440 for a third longer read a third part	440

longer	446

451 for zeqin read zequin	451

LETTER XXX	468

481 for must always and has given read must always give and has given	481

and 493 Deipnosophist read Deipnoso phists	488

492 for Porphrogenitus read Porphyroge nitus	492

LETTER XXXI	494

A LETTER XXXII	519

526 for ἅγιος ὅρος read ἅγιον ὄρος	526

527 for was read were	527

534 for aqueducts built read aqueducts ori ginally built	534

538 for ovov read owos	538

LETTER XXXIII	540

541 for Fileffo read Filelfo	541

555 for Philephus read in two places Philel phus and in note for Philephi read Philelphi	555

LETTER XXXIV	584

606 for and agentem read et agentem	606

LETTER XXXV	608

623 for renders read render	623

LETTER XXXVI	629

LETTER XXXVII	646

683 dele the reference to Homer note	683

LETTER XXXIX	689

LETTER XL	716

729 the note lib v cap 30 p 78 edit Pa ris should have been put to the preceding note	729

LETTER XLII	768

779 for introduced their read introduced	779

other	782

LETTER XLIV	821

LETTER XLV	857

TérsHaneThe Harbour and DocksVisit to the CapudanPasha at Divan	901

LETTER XLVIII	935

The AtmeidanAntiquities of the HippodromeTheodosian ObeliskThe	950

LETTER L	965

The Ambassadors Audience of the CaimacamThe Ottoman GrandeesAu	983

APPENDIX	1007

Containing	1016

Inscriptions at Charonea 1049Inscriptions at Orchomenos 1050Inscrip

Titel	A Journey Through Albania, and Other Provinces of Turkey in Europe and Asia, to Constantinopel, During the Years 1809 and 1810
Autor/in	John Cam Hobhouse Broughton
Verlag	Cawthorn, 1813
Original von	Österreichische Nationalbibliothek
Digitalisiert	4. Juni 2014

Zitat exportieren	BiBTeX EndNote RefMan