The Classical Journal, Band 26A. J. Valpay., 1822 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 63
Seite
... give a translation at once faithful to the original , and acceptable to the English reader , than Persius . Even in his own language , it must be confessed , he is not the most inviting of Roman writers ; and in rendering the satirical ...
... give a translation at once faithful to the original , and acceptable to the English reader , than Persius . Even in his own language , it must be confessed , he is not the most inviting of Roman writers ; and in rendering the satirical ...
Seite 4
... give him a loose idea of the original ; but as fair and perfect a transcript Two other translations of Persius have appeared ; but as they were not published before the present version was finished , they do not come under my judgment ...
... give him a loose idea of the original ; but as fair and perfect a transcript Two other translations of Persius have appeared ; but as they were not published before the present version was finished , they do not come under my judgment ...
Seite 9
... give his translation of the whole passage . O grovelling souls ! and void of things divine ! Why bring our passions to the Immortals ' shrine , And judge , from what this CARNAL SENSE delights , Of what is pleasing in their purer sights ...
... give his translation of the whole passage . O grovelling souls ! and void of things divine ! Why bring our passions to the Immortals ' shrine , And judge , from what this CARNAL SENSE delights , Of what is pleasing in their purer sights ...
Seite 12
... delights to toy , And give the dancing chords to love and joy ; Or wake , with moral touch , to accents sage , And hymn the heroes of a nobler age ! THE ARITHMETIC OF THE HOLY SCRIPTURES . No. 11 .- 12 Notice of Gifford's Persius .
... delights to toy , And give the dancing chords to love and joy ; Or wake , with moral touch , to accents sage , And hymn the heroes of a nobler age ! THE ARITHMETIC OF THE HOLY SCRIPTURES . No. 11 .- 12 Notice of Gifford's Persius .
Seite 31
... give a true account in what way the gods ordain the things that are ! " Dalz . Really , according to the punctuation of Hindenb . , and the translation of Mr. Dalzel , the lady has enough upon her hands - enough to tire even Hercules ...
... give a true account in what way the gods ordain the things that are ! " Dalz . Really , according to the punctuation of Hindenb . , and the translation of Mr. Dalzel , the lady has enough upon her hands - enough to tire even Hercules ...
Inhalt
13 | |
25 | |
33 | |
51 | |
63 | |
73 | |
82 | |
89 | |
217 | |
232 | |
239 | |
245 | |
259 | |
280 | |
300 | |
318 | |
100 | |
105 | |
113 | |
122 | |
132 | |
146 | |
158 | |
168 | |
188 | |
196 | |
208 | |
209 | |
321 | |
329 | |
335 | |
346 | |
352 | |
358 | |
366 | |
381 | |
390 | |
396 | |
404 | |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Æneæ Æneid aliis ancient apud atque autem cæsura critical Deity digamma docet Egyptian enim erat erui esset etiam Eubulus Fouta-Toro Græcis Greek hæc hanc haud Hebrew Heyne hinc Homer Ibn Haukal Ibn Khordadbeh idem igitur Iliad illa inter ipse Latin Manilius mihi modo moral evidence neque nihil nisi nunc observations olim omnia Ovid passage Persian Persius Plutarch poem poet potest Priscian quæ quam quibus quid quidem quod quoque quum reader satis says signifying Simplicius Sophocles Suidas sunt tamen Thucydides tion translation verb verba verbis vero verse videtur vowel Wolfius words writer ἂν γὰρ δὲ διὰ εἰ εἶναι εἰς ἐν ἐπὶ καὶ μὲν μὴ μοι οἱ οὐ οὐκ τὰ ταῦτα τε τὴν τῆς τὸ τοῖς τὸν τοῦ τοὺς τῷ τῶν ὡς
Beliebte Passagen
Seite 332 - And the Lord said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live. And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole: and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
Seite 294 - The intense view of these manifold contradictions and imperfections in human reason has so wrought upon me, and heated my brain, that I am ready to reject all belief and reasoning, and can look upon no opinion even as more probable or likely than another.
Seite 211 - And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was : and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
Seite 209 - Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
Seite 383 - Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only. 20 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.
Seite 129 - And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod. 10 And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
Seite 77 - Thro' the azure deep of air : Yet oft before his infant eyes would run Such forms as glitter in the Muse's ray, With orient hues, unborrow'd of the sun : Yet shall he mount, and keep his distant way Beyond the limits of a vulgar fate, Beneath the Good how far — but far above the Great. THE BARD. A Pindaric Ode. I. i. seize thee, ruthless King ! Confusion on thy banners wait ; Tho' fann'd by Conquest's crimson wing, They mock the air with idle state.
Seite 405 - An Introduction to the Critical Study and Knowledge of the Holy Scriptures'.
Seite 383 - And the hand of the Lord was with them : and a great number believed, and turned unto the Lord.
Seite 79 - The angelic orders, and inferior creatures mute, Irrational and brute ? Nor do I name of men the common rout, That...