 | François Noel - 1812 - 586 Seiten
...pour fausse monnoie . me signifièrent de1a.part de sa majesté -le TOI d<? Prussef rjiii1 j't '',/». à ne point sortir de Francfort jusqu'à ce que j'eusse rendu les effets précieux que jVmportois à sa majesté. « Hélas , Messieurs , je n'emporte rien de ce u pa ys-là . je vous jure... | |
 | Voltaire - 1820 - 546 Seiten
...passants. Cet ambassadeur et un marchand nommé Smith, condamné ci-devant à l'amende pour fausse monnaie signifièrent, de la part de sa majesté le roi de...j'eusse à ne point sortir de Francfort, jusqu'à ce j'eusse rendu les effets précieux que j'etrportaîs à sa majesté. Hélasîmessieurs, jen'ero. porte... | |
 | Voltaire - 1820 - 650 Seiten
...un marchand nommé Smith , condamné ci -devant à l'amende pour fausse monnaie, nie -lénifièrent, de la part de sa majesté le roi de Prusse, que j'eusse à ne point sortir de Francfort , jnsqn à ce que j'eusse rendu 1rs effets précieux que j'emportais à sa majesté. Hélas ! messieurs,... | |
 | Voltaire - 1828 - 614 Seiten
...passans. Cet ambassadeur et un marchand nommé Smith, condamné ci-devant à l'amende pour fausse monnaie, me signifièrent de la part de Sa Majesté le roi...jusqu'à ce que j'eusse rendu les effets précieux que j'emportaisàSaMajesté. Hélas! messieurs, je n'emporte rien de ce pays -là, je vous jure, pas même... | |
 | Voltaire - 1828 - 396 Seiten
...passants. Cet ambassadeur et un marchand nomma Smith, condamné ci-devant à l'amende pour fausse monnaie signifièrent, de la part de Sa Majesté le roi de Prusse, que j'eusse à no point sortir "de Francfort, jusqu'à ce j'eusse rendu les effets précieux que j'emportais à Sa... | |
 | Ida Saint-Elme - 1855 - 414 Seiten
...pays despotique : il fallait bien qu'il restât dans les fers qu'il s'était forgés On me signifia , de la part de sa majesté le roi de Prusse, que j'eusse à ne point sortir de Francfort jusqu'à ce que j eusse rendu les objets précieux que j'emportais à sa majesté. « Hélas, monsieur, je n'emporte... | |
 | Voltaire - 1860 - 592 Seiten
...nommé Smith, condamné ci-devant à l'amende pour fausse monnaie, me signifièrent, de la part de SM le roi de Prusse, que j'eusse à ne point sortir de...les effets précieux que j'emportais à Sa Majesté. « Hélasl messieurs, je n'emporte rien de ce pays-là, je vous jure, pas même les moindres regrets.... | |
 | Démonstrations - 1862 - 690 Seiten
...« Cet ambassadeur et un marchand nomma Smith, condamné ci-devant à l'amende pour fausse monnaie, me signifièrent, de la part de Sa Majesté le roi...jusqu'à ce que j'eusse rendu les effets précieux que j'einporlais à Sa Majesté. « Hélas! Messieurs, je « n'emporte rien de ce pays-là, je vous jure,... | |
 | Annee - 1865 - 1084 Seiten
...Cet ambassadeur et un marchand nommé Schmid, condamné ci-devant à l'amende pour fausse monnaie, me signifièrent, de la part de sa majesté le roi...les effets précieux que j'emportais à sa majesté, a Hélas! messieurs, je n'emporte rien de ce pays-là, je vous jure, pas même les moindres regrets.... | |
 | O. Mazas de Sarrion - 1867 - 478 Seiten
...« Cet ambassadeur et un marchand nommé Smith, condamné ci-devant à l'amende pour fausse monnaie, me signifièrent de la part de Sa Majesté le roi...Hélas ! messieurs, je n'emporte rien de ce pays-là, pas « même le moindre regret. Quels sont donc les joyaux « de la couronne brandebourgeoise que vous... | |
| |
Schmid, condamné ci-devant à l'amende pour fausse monnaie, me signifièrent, de la part de sa majesté le roi de Prusse, que j'eusse à ne point sortir de Francfort jusqu'à ce que j'eusse rendu les effets précieux que j'emportais à sa majesté, a... 
